Regulate Übersetzung
von Warren G

Regulate Songtext Übersetzung

INTRO:
Die Regulators
Wir kümmern uns um jeden Diebstahl seines Besitzes
Und wir sind auch noch verdammt gut dabei
Aber du darfst kein blutiger Anfänger sein
Du musst wissen, wie man eine Waffe benutzt
Du musst dir deinen Unterhalt verdienen
Regulators, hoch mit euch

[Warren]
Es war eine klare schwarze Nacht mit einem hellen Mond
Warren G war unterwegs, um was aufzureißen
Ein paar Frauen für die Nacht, damit ich Funk bekomme
Ich fuhr bloß alleine mit meinem Wagen 'rum und chillte

[Nate]
Ich bin gerade im Osten von Long Beach angekommen
Auf der Mission, Warren G zu finden
Ich sah einen Wagen mit Frauen
Ich brauch's euch nicht extra zu sagen
Ihr Weiber wisst doch alle, was mit "213" abgeht


[Warren]
Also biege ich ab bei der 21ten Straße Ecke Lewis
Ein paar Jungs würfelten, also sagte ich "Los geht's"
Ich stieg aus und fragte "Was geht ab?"
Ein paar Jungs holten Waffen raus
Also sagte ich "Ich hab' ein Problem"

[Nate]
Da diese Frauen mich beobachten, werde ich wegfahren
Diese Nutten glotzen so, dass sie auf den Bordstein fahren
Könnt ihr nicht an was anderes denken
Als an diese notgeilen Sachen?
Da sehe ich Warren und ein paar Trottel, die ihn anmachen

[Warren]
Ich werde ausgeraubt, ich geh' noch kaputt
Ich kann nicht glauben, dass sie mir die Gesundheit nehmen
Sie nahmen meine Ringe und meine Rolex
Ich schaute den Bruder an und sagte "Was kommt jetzt?"

[Nate]
Sie haben meinen Kumpel in der Falle, sie sind überall
Aber keiner von denen sieht so aus
Als ob sie hart auf hart gehen würden
Sie wollen's schnell machen, bevor sie sich lächerlich machen
Ich hol' besser die Knarre raus und leg die Typen um


[Warren]
Sie zielen mit Waffen auf meinen Kopf
Ich denke, ich werde sterben
Ich kann nicht glauben
Dass das in meiner Heimatstadt passiert
Wenn ich Flügel hätte, könnte ich wegfliegen
Lass' mich überlegen
Ich guckte mich um und sah meinen Kumpel Nate

[Nate]
16 Schuss im Magazin und einen im Lauf
Nate Dogg wird gleich einige Leute umlegen
Jetzt fallen sie um und schreien
Es ist etwas spät dafür
Nate Dogg und Warren G mussten sich drum kümmern

Ich habe all die Typen umgelegt
Ich habe meine Waffe sprechen lassen
Jetzt werde ich wieder normal
Wenn du Frauen willst, lehn dich zurück und pass auf
Ich habe welche da hinten an der Straße stehen lassen

[Warren]
Nate hat die Frauen
Und dass ist eine bekannte Tatsache
Bevor man mich ausgeraubt hat, war ich auch so drauf
Tritt zurück, denn jetzt geht's los
Nate und ich, Warren zum G

[Nate]
Genau wie ich dachte
Sie waren immer noch am selben Ort
Sie brauchten dringend Hilfe
Nate Dogg und Warren G
Brauchten was ganz anderes
Eine von den Frauen war verdammt sexy
Ich sagte "Deine Größe gefällt mir"
Sie sagte "Mein Auto hat 'ne Panne und du bist wohl ok,
Darf ich mitfahren?"
Ich hab' den Wagen voller Frauen und es läft ganz gut
Nächster Halt ist das "Eastside Motel"

[Warren]
Ich bringe es hoch zu einer ganz neuen Ära
Gangsta Funk
Tanz dazu, trau dich
Funk auf einer ganz neuen Ebene

[Nate]
Der Rhytmus ist den Bass und der Bass spielt die Höhen

[Warren]
Akkorde, Streicher
Wir bringen die Melodie
Gangsta-Funk, der Rhytmus bringt Leben rein
Und das Leben ist Rhytmus

[Nate]
Wenn du wüsstest, was ich weiß
Würdest du nicht dazu tanzen wollen
Es ist die Zeit des Gangsta-Funk
Funk mit etwas Gangsta-Atmosphäre
Wenn du rauchst, wie ich rauche
Dann bist du jeden Tag high
Und wenn du auch so'n Typ bist
Werden "213" sich drum kümmern

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 22. Oktober 2009, 16:24

Übersetzung kommentieren

nicola kostic

digga was

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK