Love Like This deutsche Übersetzung
von Vanessa Williams

- Liebe wie diese -

Sie sagen, sie ist ein Fluss, der die Erde umkreist.
Ein Lichtstrahl, der bis an die Grenzen des Universums scheint.
Sie erobert alles, sie ändert alles.

Sie sagen, sie ist ein Segen. Sie sagen, sie ist ein Geschenk.
Sie sagen, sie ist ein Wunder
und ich glaube, dass sie das ist.
Sie erobert alles, aber sie ist ein Mysterium.

Liebe bricht dein Herz.
Liebe verlangt nicht mehr als alles.
Liebe macht es schwer
und sie verschwindet so leicht.


In dieser Welt, die wir geschaffen haben.
An diesem Ort, an dem wir leben
schleicht sich in einem Augenblick die Dunkelheit herein.
Liebe erleuchtet die Welt,
verbindet Liebende für die Ewigkeit.

Liebe sprengt Ketten.
Liebe schmerzt jeden von uns.
Liebe verlangt die Tränen und den Schmerz und verwandelt sich in bleibende Schönheit.

Sieh dir diesen Ort an.
Er war das Paradies, aber nun stirbt er.
Ich werde für Liebe beten.
Ich werde meine Chancen nutzen, (dass es noch nicht zu spät ist?)

Liebe bricht dein Herz.
Liebe verlangt nicht mehr als alles.
Liebe macht es schwer
und sie verschwindet so leicht.

Oh,oh, oh.

Liebe sprengt die Ketten.
Liebe schmerzt jeden von uns.
Liebe verlangt die Tränen und den Schmerz und verwandelt sich in bleibende Schönheit.