Won't Go Near You Again deutsche Übersetzung
von Unni Wilhelmsen

WERDE DIR NICHT NOCH EINMAL NAHE KOMMEN, Unni Wilhelmine

Ja, alles, was du mir gegeben hast
weiß ich!
Aber alles, was du mich gekostet hast
weißt du es?
zusammengerechnet nicht viel
weißt du?
Nein, überhaupt nicht viel
davon zu leben, wie auch immer,
ist kaum möglich

Also, ich will dir nicht wieder nahe kommen.
Nein - darauf kannst du dein Leben verwetten.
Ich kann nicht wieder diese Beziehung eingehen.
Ich will nicht in deine Nähe.
Ich glaube sogar, das ich dich nicht sehen will.


Tut mir leid, das ich nich bin was du gebraucht hast.
Das du nicht hattest, was du zu wollen glaubtest.
Ich kenne niemanden , der das tut.
Übrigens, ist das der Grund, warum du immer noch so bist?
Immer mit dir beschäftigt
Während ich irgend jemand bin ... nun ...

Ich will dir nicht wieder nahe kommen.
Nein, darauf kannst du dein Leben verwetten.
Ich kann nicht wieder diese Beziehung eingehen.
Ich will nicht in deine Nähe.
Ich glaube sogar, das ich dich nicht sehen will.

Deshalb ist die Vergangenheit ist stärker, als mein Wille zu vergeben.
Warum brauchtest du meine Hand in dieser Nacht?
Wofür hast du mich so vollkommen durcheinander gebracht?
Nun, wenn du mich wirklich so gut kennst.
Sag mir, welchen Teil ich liebte,
und was ich am meisten hasse!
Ist es so, das du dich für später aufhebst?
Has du die anderen genau so wie mich ausgeblendet?
Gut...

Ich will dir nicht wieder nahe kommen.
Nein, darauf kannst du dein Leben verwetten.
Ich kann nicht wieder diese Beziehung eingehen.
Ich will nicht in deine Nähe.
Ich glaube sogar, das ich dich nicht sehen will.


Nein, für immer , nie wieder, für immer Baby, für immer, ich sagte nie wieder, für immer ...
Bedenke das