SUPERSTARS English translation
von Tream & treamiboii

My friends are all afraid of the future
And what happens after school
Mom says, "It'll all be fine, my dear"
But can't afford the electricity bill

What we wanted to be were superstars
Astronauts or footballers
But why have you been telling us since the beginning of school
"To stop dreaming"? Listen to us, damn it, ah-ah-ah, ah-ah

In the back row at school, but we didn't get anything
It was the 2010 World Cup, swapping Paninis under the table
What football used to be was later music for us
We made beats without heating, no one believed in dreams

We dreamed of becoming superstars
And I knew, someday it would come true
But all my teachers had a fit back then
When I told them what I'd eventually do


So it's time for things to change, to turn around
So that children's imagination doesn't die
The country doesn't want to understand what it's about
That's why all the children are speaking to you

My friends are all afraid of the future
And what happens after school
Mom says, "It'll all be fine, my dear"
But can't afford the electricity bill

What we wanted to be were superstars
Astronauts or footballers
But why have you been telling us since the beginning of school
"To stop dreaming"? Listen to us, damn it, ah-ah-ah-ah

What we wanted to be were farmers, builders, or smiths
But social media dictates what's cool and popular
Don't let these scammers constantly drag you down
What matters is your heart, not your weight and your earnings

You've always been a superstar
When you stood up for who you truly are
But everyone has shaped you and your values since the beginning of school
That's why a new future must begin today


It's time for things to change, to turn around
So that children's imagination doesn't die
The country doesn't want to understand what it's about
That's why all the children are speaking to you

My friends are all afraid of the future
And what happens after school
Mom says, "It'll all be fine, my dear"
But can't afford the electricity bill

What we wanted to be were superstars
Astronauts or footballers
But why have you been telling us since the beginning of school
"To stop dreaming"? Listen to us, damn it, ah-ah-ah-ah

(You've always been a superstar, su-superstar)
(That's why a new future must begin today)
My friends are all afraid of the future
And what happens after school