Save Me, San Francisco deutsche Übersetzung
von Train

Früher habe ich das Filet geliebt
Bis ich zarten Mais gemacht habe
Dann traf ich ein paar Damen von Marin
Wir nahmen die Autobahn zum One
Die Küste hinauf, um etwas Sonne zu tanken
Sie haben mich mit diesen Blasen auf meiner Haut zurückgelassen
Ich weiß nicht, was ich gemacht habe, aber ich glaube, es wächst in Oregon
Also machte ich weiter, ging weiter, ging durch
Ich fuhr in den Regen von Seattle, verliebte mich und verpasste dann den Zug
Das hätte mich direkt nach Hause zu dir bringen können

Ich war high
Ich war niedrig
Ich war ja
Und ich war oh verdammt nein
Ich war Rock 'n Roll und Disco
Willst du mir nicht San Francisco retten?
Ooo ooo ooo, oh oh


Jeder Tag ist so koffeinhaltig
Ich wünschte, sie wären Golden Gate
Fillmore konnte sich nicht weiter entfernt fühlen
Also packen Sie mich ein und kehren Sie zum Absender zurück
Vergessen wir diesen 5-Jahres-Bender
Bring mich in meine Stadt an der Bucht

Ich wusste nie alles, was ich hatte
Jetzt klingt Alcatraz gar nicht so schlecht
Wenigstens hätten sie einen verdammt guten Merlot
Wenn ich mir einen Stern wünschen könnte
Ich würde eine Seilbahn nehmen
An den Ort, den ich immer mein Eigen nennen kann

Ich war high
Ich war niedrig
Ich war ja
Und ich war oh verdammt nein
Ich war Rock 'n Roll und Disco
Willst du mir nicht San Francisco retten?
Ich war auf
Ich war unten
Ich war so verdammt verloren, seit du nicht da bist
Ich war Reggae und Calypso
Willst du mir nicht San Francisco retten?


Um Ihnen die Wahrheit zu sagen
Ich vermisse alles ... alles
Es ist eine wilde, weite, schöne Welt
Aber da hinten ist ein Mädchen mit großen Augen
Und sie meint alles... alles

Ich war halt
Ich bin gegangen
Ich war ja
Und ich war oh verdammt nein
Ich war Rock 'n Roll und Disco
Willst du mir nicht San Francisco retten?

Ich war auf
Ich war unten
Ich war so verdammt verloren, seit du nicht da bist
Ich war Reggae und Calypso
Willst du mir nicht San Francisco retten?
Ja ja ja, oh oh
Willst du mir nicht San Francisco retten?
Ja ja ja, oh oh
Willst du mir nicht San Francisco retten?