Love Song Requiem deutsche Übersetzung
von Trading Yesterday

Emily wird einen besseren Platz finden um einzuschlafen.
Sie gehört zu den Märchen, die ich niemals sein könnte.
Die Zukunft verfolgt mit Erinnerungen, die ich niemals haben werde
und Hoffnung ist nur eine Unbekannte, die sich wundert wie es so schlecht werden konnte.

Ich sterbe jedesmal, wenn du wegsiehst.
Mein Herz, mein Leben werden niemals wieder wie vorher sein.
Diese Liebe wird mir alles nehmen.
Ein Atemzug, eine Berührung wird mein Ende sein.

Du kannst der letzte Halt (eigentlich Strohhalm) sein, der mich zur Erde zurüchbringt.
Immer wartende Flughäfen voll von der Liebe die du verdienst.
Ich wünschte ich könnte einen Weg finden, die Vergangenheit wegzuwaschen, wissend, das mein Herz brechen wird, doch zum Schluss wird die Qual ein Ende haben.

Ich sterbe jedesmal, wenn du wegsiehst.
Mein Herz, mein Leben werden niemals wieder wie vorher sein.
Diese Liebe wird mir alles nehmen.
Ein Atemzug, eine Berührung wird mein Ende sein.


Emily wird einen besseren Platz finden um einzuschlafen.
Vielleicht wird sie mich in dem Meer ihrer Träume retten
und vielleicht eines Tages lieben,
vielleicht eines Tages lieben.