Thursday’s Child Has Far To Go deutsche Übersetzung
von TOMORROW X TOGETHER

Geboren um ein Donnerstagskind zu sein
Ein Kind hat einen langen Weg zu gehen
Die Tage, die auf mich warten werden
Um Schritt zu halten, geh

Geboren um ein Donnerstagskind zu sein
Ein lächeln, welches von meinen Tränen erblüht
Ein Moment, welcher sich wieder ausfalten wird
Um mit dir Augenkontakt zu halten, geh

Es ist ein guter Tag um sich zu trennen
Es kann heute nicht Montag sein
Das Wochenende ist zu weit weg
Es werden chaotische sieben Tage

Es ist Donnerstag, lass uns am Donnerstag trennen
An Freitagen, werde ich so viel weinen wie ich will
Reiß dich zusammen in einer Samstagnacht
Es gibt mehr am Sonntag


Über die Trauer die übrig ist hinaus
Es füllt dein Herz nur mit Aufregung
Das Schicksal, ein Donnerstagskind zu sein
Lässt mich wieder laufen, fühle mich so gut

Geboren um ein Donnerstagskind zu sein
Ein Kind hat einen langen Weg zu gehen
Die Tage, die auf mich warten werden
Um Schritt zu halten, geh

Geboren um ein Donnerstagskind zu sein
Ein lächeln, welches von meinen Tränen erblüht
Ein Moment, welcher sich wieder ausfalten wird
Um mit dir Augenkontakt zu halten, geh

Ich werde nicht wieder weinen
Ich werde nicht wieder weinen
Ich werde nicht wieder weinen

Stehe draußen hier und dort
Der Trend, der heutzutage beliebt ist
Der heutige Hashtag: "trennt euch"
Dann füge "erleuchtet euch" daneben ein

Lass die langen Tränen hinter dir
Laufe und stelle dich deinem Schicksal
Der romantische Donnerstag als Kind
Du bringst mich wieder zum lachen, fühle mich so gut


Geboren um ein Donnerstagskind zu sein
Ein Kind hat einen langen Weg zu gehen
Die Tage, die auf mich warten werden
Um Schritt zu halten, geh

Geboren um ein Donnerstagskind zu sein
Ein lächeln, welches von meinen Tränen erblüht
Ein Moment, welcher sich wieder ausfalten wird
Um mit dir Augenkontakt zu halten, geh

Ich werde nicht wieder weinen

Ich glaube es ist okay
Mein gebrochenes Herz
Fühlt sich erleichtert an
Wir treffen uns am Donnerstag wieder, es ist okay

Es ist härter, als der Weg den ich gekommen bin
Unser Leben ist unvorhersehbar
Es ist viel weiter, als der Weg den ich gekommen bin
Ich freue mich auf die wundervollen Tage

Geboren um ein Donnerstagskind zu sein
Dies ist erst der Anfang
Die Tage, die auf mich warten werden
Um Schritt zu halten, geh

Geboren um ein Donnerstagskind zu sein
Irgendwo fern und weit weg
Ein Moment, welcher sich wieder ausfalten wird
Um mit dir Augenkontakt zu halten, geh

Ich werde nicht wieder weinen
Ich werde nicht wieder weinen
Ich werde nicht wieder weinen