Can't We Just Leave the Monster Alive? deutsche Übersetzung
von TOMORROW X TOGETHER

Ein Labyrinth von Dunkelheit mit wirren Büschen
Der Wald, den ich schon durchquert hatte
Er wiederholt sich immer und immer wieder
Das Ende, welches vor meinen Augen erschien
Oh, stoppe für einen Moment, das Ende ist gegeben
Kannst du es kurz halten, ich werde zurück gehen

Jetzt, der finale Boss, ich lasse das Gefühl der Angst hinter mir
Ich will diese Welt noch länger genießen (eh)
Jetzt reite den Drachen, fliege umher, das versteckte
Easter Egg, yeah Baby, ich werde es finden

Alles klar
Wenn ich für immer in dieser Zeit und Raum sein könnte
Ich werde direkt in diesem Dungeon auf ein Abenteuer gehen
Lass alle deine Waffen fallen und geh zum Festival, spring einfach
Es wird okay, okay, okay

Okay
Es wird okay, okay, okay
Okay
Es wird okay, okay, okay


Selbst wenn ich alle Waffen fallen lasse
Und die Statistiken aufgebe (eh)
Können wir das Monster nicht einfach am leben lassen? (eh)
Du wirst der Held sein
Jetzt werde ich das Monster sein
Wir sind fertig damit, langweilige Rollen zu spielen
Und wir wurden zueinander (eh)

Es ist mir egal, ob du mich mit einem Messer schneidest
Es fühlt sich dort aufregend an
Ich werde dir nicht weh tun (eh)
Wenn du es jetzt nicht magst, kannst du es zurücksetzen
Wirst du dich mit mir in diesem Spiel verstecken (oh-oh-oh)

Alles klar
Wenn ich für immer in dieser Zeit und Raum sein könnte
Ich werde direkt in diesem Dungeon auf ein Abenteuer gehen
Für immer an diesem Ort zu dem wir geflohen sind, zusammen, bleib einfach
Es wird okay, okay, okay

Okay
Es wird okay, okay, okay
Okay
Es wird okay, okay, okay


Müssen wir diese Phase durchmachen? Müssen wir erwachsen werden? (yup yup)
Um zu sagen, dass wir es gut machen?
Ich will für immer ein Junge sein
Oh, in diesem dunklen Labyrinth (h)
In den verworrenen Büschen (verworrenen Büschen)
Oh, ich mag sogar Monster im Wald (sogar die Monster) oh

Alles klar (alles klar)
Selbst wenn wir Bugs bei einem großen Error sind
Der Hauptweg ist langweilig (oh, yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah-yeah)
Für immer an diesem Ort zu dem wir geflohen sind, zusammen
Bleib einfach
Es wird okay, okay, okay

(Yeah es wird okay) Okay
Es wird okay, okay, okay
Okay
Es wird okay, okay, okay

Es ist ein fataler Error
Es war bisher zu friedlich (okay)
Jetzt, stoppe für einen Moment, oh ich will bleiben (okay)
Okay, okay, okay (okay)
Es wird okay, okay, okay