20cm deutsche Übersetzung
von TOMORROW X TOGETHER

Oh, oh, oh, oh
Oh Baby

Wir sind zusammen, seit wir Kinder waren
Heißer Sommer, ein Vogel den ich eine Weile nicht gesehen habe
Ich bin deutlich größer geworden
Meine Stimme wurde tiefer

Ich fühle mich unwohl von Kopf bis Fuß
Ich bin so unbeholfen mit meiner ausgewachsenen Größe
Zu dir, mein Freund
Ich versuche mich wie ein echter Mann zu benehmen

Jede Nacht ohne Geräusch
Wachse ich und mein Herz fühlt für dich
Ich glaube, sie sind im Gleichschritt gewachsen
Mein Herz schaut dich an, mein Herz
Es ist anders als zuvor


Mein gewachsenes Herz
Ich versuche alles zu machen, aber bin alleine
(Du bist vorne, so weit entfernt)
Du weißt es nicht
(Wir sind 20 Zentimeter voneinander entfernt)

Wenn wir nebeneinander stehen
Der Geruch von Shampoo kitzelt die Nase
Ich möchte deinen Kopf streicheln
(Du schaust nach oben)

Ich möchte dein Kinn kitzeln
Wie viele Wimpern hast du?
Wie die mathematische Formel hier
Möchte ich mir alles merken

Jede Nacht ohne Geräusch
Wachse ich und mein Herz fühlt für dich
Ich glaube, sie sind im Gleichschritt gewachsen
Mein Herz schaut dich an, mein Herz
Es ist anders als zuvor

Es ist nicht wie es mal war
Mein erwachsenes Herz
Ich versuche alles zu machen, aber bin alleine
(Du bist vorne, so weit entfernt)
Du weißt es nicht
(Wir sind 20 Zentimeter voneinander entfernt)


Das oberste Regal der Bibliothek
Ich hole es heraus
Wenn du ein Tteokbokki Mitglied brauchst
Wenn ich dich sofort an meiner Seite brauche
Schau einfach nach oben und du wirst da sein
Ich werde immer da sein

Ich kannte deinen Duft nicht
Deine Art zu sprechen, deine kleinen Hände
Es ist alles besonders
(Mein Herz schaut dich an)
Es ist nicht wie es mal war

Ich war überrascht über meine Größe
Meine Schultern passen zu dir
Vielleicht nennt man es erwachsen werden
(Die Distanz zwischen dir und mir)
(Ich möchte näher kommen)

Also vielleicht
Wäre es okay, wenn ich auf dich zugehe?
Für dich nur noch einen Zentimeter