Sober deutsche Übersetzung
von Tom Grennan

Die Art, wie du da stehst in deinen gestreiften Schuhen
Die Art, wie dein Haar tanzt, es ist klar, dass du alle Blicke auf dir willst
Es sind alle Blicke auf dir
Und obwohl Ich weiß, dass ich keine Antworten bekomme,
können meine schmalen Augen nicht aufhören, nach dir zu schwelgen
meine Augen eines Narren, die dich ansehen

Wenn du in deinen brennenden Kleidern tanzt,
fühle Ich die Einschusslöcher
Sage mir, dass Ich nichts zu verlieren habe
Auch wenn deine Berührung mir Schwindel gibt, bin Ich wie ein Domino
Liebling, Ich falle immer zu dir zurück

Aber wenn es zu Ende ist, warum hinderst du mich am Entnüchtern von deiner Liebe?
Du ziehst mich näher
Du sagst, du vermisst, wie Ich dich halte
Ich fühle, wie du an meiner Schulter atmest
warum hinderst du mich am Entnüchtern?


Du lässt deinen Süß-bitteren Geschmack auf meiner Zunge und
Du lässt deinen Rauch tief in meine Lungen sickern
Ich weiß, dass du mich festhältst
Meine Liebe ist verloren aber irgendwie hast du sie verschnürt
Und jetzt bin Ich auf meinen Knien
Es gibt kein Hilfsmittel

Wenn du in deinen brennenden Kleidern tanzt,
fühle Ich die Einschusslöcher
Sage mir, dass Ich nichts zu verlieren habe
Auch wenn deine Berührung mir Schwindel gibt, bin Ich wie ein Domino
Liebling, Ich falle immer zu dir zurück

Aber wenn es zu ende ist, warum hinderst du mich am Entnüchtern von deiner Liebe?
Du ziehst mich näher
Du sagst, du vermisst, wie Ich dich halte
Ich fühle, wie du an meiner Schulter atmest
warum hinderst du mich am Entnüchtern?

Na na na, na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na


Aber wenn es zu ende ist, warum hinderst du mich am Entnüchtern von deiner Liebe?
Du ziehst mich näher
Du sagst, du vermisst, wie Ich dich halte
Aber wenn es zu ende ist, warum hinderst du mich am Entnüchtern von deiner Liebe?
Du ziehst mich näher
Du sagst, du vermisst, wie Ich dich halte
Ich fühle, wie du an meiner Schulter atmest
(Na na na, na na na
Na na na na)
warum hinderst du mich am Entnüchtern?
(Na na na, na na na
Na na na na)
warum hinderst du mich am Entnüchtern?