Songtexte.com Drucklogo

Final Day deutsche Übersetzung
von Tokio Hotel

Final Day Lyrics Übersetzung

Und jetzt sind wir wieder hier.
Auf dem Dach so weit oben.
Die ganze Welt kann zur Hölle fahren,
für Alles was mir wichtig ist heute Nacht.

Ich kann fühlen,
dass das Ende nah ist.
Es ist alles so gekommen,
wovor wir Angst hatten.

Und wenn unser letzter Tag gekommen ist,
lass uns weitermachen.
Und wenn das Ende nun begonnen hat.
Leb' weiter.[Leb weiter.]
Leb' weiter.[Leb weiter.]

Ich kann nicht glauben,
dass der Tag gekommen ist,
andem unsere Uhren still stehen.
Und alle unsere Träume unrerfüllt sind.


Ich kann fühlen,
dass das Ende nah ist.
Es ist alles so gekommen,
wovor wir Angst hatten.

Und wenn unser letzter Tag gekommen ist,
lass uns weitermachen.
Und wenn das Ende nun begonnen hat.
Leb' weiter.[Leb weiter.]
Leb' weiter.[Leb weiter.]

Dieser ist unser letzter Tag.
Dieser ist unser letzter Tag.
Das ist der letzte Sturm,
auf diesem Dach so hoch.
Lass uns bleiben und auf den Morgen warten,
auch wenn er nicht in Sicht ist.

Hat unser Ende nun begonnen?
Kümmer Dich nicht drum,
tu als würdest Du weitermachen.

Und wenn unser letzter Tag gekommen ist,
lass uns weitermachen.
Und wenn das Ende nun begonnen hat.
Leb' weiter.[Leb weiter.]
Leb' weiter.[Leb weiter.]


Und wenn unser letzter Tag gekommen ist,
lass uns weitermachen.
Und wenn Du bleibst,
dann werden wir immer
weitermachen.[weitermachen]
weitermachen.[weitermachen]

Das ist der letzte Sturm,
auf diesem Dach so hoch.
Lass uns bleiben und auf den Morgen warten.
Mach weiter.[Mach weiter.]
MAch weiter.[Mach weiter.]

Das ist unser letzter Tag.

zuletzt bearbeitet von Millu. (Millu_Maldy) am 12. Oktober 2010, 10:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?