L'amore è una cosa semplice deutsche Übersetzung
von Tiziano Ferro

Ich habe ein Geheimnis
Jeder hat eins in sich drin
Jeder hat es ausgesucht oder ausgemacht
Jeder wollend oder leidend
Ich habe einen Zweifel
Es wird niemals nutzlos sein
Dem Echo zuzuhören
Es im geheimen zu befragen
Und es ist der Sommer der zurückkommt
Er schien so fern
Oder alles viel trauriger
Oder standhaltend
Der Blick der beschimpft und unterstellt
Ich werde kommen um dich mit meinen Händen zu nehmen
Ich werde der sein den du nicht erwartet hast
Ich werde der Wind sein den du in dir trägst
Und das Schicksal das sich niemand ausgesucht hat
Und dann ist die Liebe eine einfache Sache
Und jetzt werde ich es dir zeigen


Das bin ich
Das bin ich in dem Moment in den ich mich entschieden habe
Das ich dich zum Lachen bringen kann aber niemals ohne Grund
Das bin der zurückkommt und wieder geht
Das sind meine Leute
Das sind meine Straßen und meine Gesichter
Die Welten die es mit dich bringen als ich ein kleiner Junge war
Die Erinnerungen verbrennen
Und sind ehrlich
Ich bleibe anwesend
Aber ich bin nicht wie ich war
Und die Lust dir lachend zu sagen
Ich werde kommen um dich mit meinen Händen zu nehmen
Ich werde der sein den du nicht erwartet hast
Ich werde der Wind sein den du in dir trägst
Und das Schicksal das sich niemand ausgesucht hat
Und dann ist die Liebe eine einfache Sache
Und jetzt werde ich es dir zeigen

Meine Liebe nimm meine Hände immer und immer wieder
Wie jemand der geht aber ich weiß ob er wiederkommt
Erinnere dich ,du bist besser als jeder schlechte Tag
Der bittere Nachgeschmack
Jeder träne jeden Krieg mit Traurigkeit
Du bist mein Himmel
Ja mein Himmel
Ich werde kommen um dich mit meinen Händen zu nehmen
Ich werde der sein den du nicht erwartet hast
Ich werde der Wind sein den du in dir trägst
Und das Schicksal das sich niemand ausgesucht hat
Und dann ist die Liebe eine einfache Sache
Und jetzt werde ich es dir zeigen
Ich werde es dir jetzt zeigen
Ich werde es dir zeigen