If I Was a River deutsche Übersetzung
von Tina Arena

- Wenn ich ein Fluss wäre -

Ooh, yeah.
Wenn ich die Sonne wäre,
würde ich scheinen um dein Leben zu erleuchten.
Und wenn ich der Regen wäre,
würde ich deine Tränen fortwaschen.
Ich würde dafür Sorgen, dass deine Welt heiter bleibt.
Dein Licht in der Nacht sein.
Wenn ich der Himmel wäre,
würde ich Liebe in dein Leben regnen lassen.

Wenn, wenn ich ein Fluss wäre,
wärst du mein Ozean.
Jeder Bach würde mich in deine Arme führen.
Und wenn ich ein Fluss wäre,
würde ich für immer zu dir fließen.
Liebe würde für immer in meinem Herzen fließen,
wenn ich ein Fluss wäre, yeah.


Wenn ich der Wind wäre,
würde ich dich über die Wolken [hinaus] tragen.
Und wenn ich die Erde wäre,
würde ich dein verlässlicher Untergrund sein.
Wenn ich alles sein könnte,
das du jemals brauchst,
wäre ich deine Welt.
Du bist die einzige Welt, die es für mich gibt, oh.

Wenn, wenn ich ein Fluss wäre,
wärst du mein Ozean.
Jeder Bach würde mich in deine Arme führen.
Und wenn ich ein Fluss wäre,
würde ich für immer zu dir fließen.
Liebe würde für immer in meinem Herzen fließen,
wenn ich ein Fluss wäre.

Ich würde in deine Arme laufen.
In deine Arme.
Oh yeah, ich würde zu dir laufen, Liebster.
Oh yeah.

....