Melrose Diner deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Ich hasse deine schlechten Tattoos und deine Geschichten aus zweiter Hand
Diese Anekdoten, die letzten Monat alt geworden sind
Ich hasse die Art, wie du dich bewegst, wenn du betrunken bist, und versuchst zu tanzen
Es ist nicht sexy
Es behält uns nur wach und ich habe niemanden lieb
Und das hat alles mit uns zu tun

Ich hasse die Art, wie ich werde, wenn ich nicht mit schlechten Nachrichten umgehen kann
Es fühlt sich an, als wäre ich seit Monaten schon ein Arschloch
Alles, was ich noch habe, sind diese Hände voll "Fick dich" und Mann,
Das ist nie genug

Ich schätze, ich bin einfach niedergeschlagen
Ich schätze, ich werde ehrlich sein
Ich könnte dich in meiner Nähe gebrauchen
Ich kann den Trottel nicht ab, mit dem du jetzt abhängst
Ich schätze, ich werde ehrlich sein
Ich könnte dich in meiner Nähe gebrauchen


Ich hasse die Art, wie du deine Haare nicht glatt behalten kannst
Ich hasse die Art, wie du dich auf mich verlässt
Ich hasse die Art, wie du bemerkst, wenn Mädchen starren
Weil du weißt, dass ich gar nichts tun werde

Ich hasse die Kontexthinweise, die du aus deinen Schriften herauslässt
Weil ich mich hier überhaupt nicht finden kann
Du weißt, dass ich es hasse, wenn du mich verkümmert nennst
Ich erwarte es, wann immer du anrufst

Ich schätze, ich bin einfach niedergeschlagen
Ich schätze, ich werde ehrlich sein
Ich könnte dich in meiner Nähe gebrauchen
Ich kann den Trottel nicht ab, mit dem du jetzt abhängst
Ich schätze, ich werde ehrlich sein
Ich könnte dich in meiner Nähe gebrauchen

Meine Freunde sagen alle, er wäre nur eine zweitklassige Version von mir
Er steckt fest mit Videospielen und Gras
Sie versuchen nur, mir zu helfen, einzuschlafen

Meine Freunde sagen alle, du würdest viel zu nah bei mir sitzen
Dass ich einfach aufstehen und gehen sollte
Es ist, als würde ich auf den Platz gewichtet werden

Meine Freunde sagen alle, er wäre nur die kaputter-Schwanz Version von mir
Sie versuchen nur, mir zu helfen, etwas Schlaf zu bekommen
Ich weiß, dass er das ist, was du brauchst


Ich schätze, ich bin einfach niedergeschlagen
Ich schätze, ich werde ehrlich sein
Ich könnte dich in meiner Nähe gebrauchen
Ich kann den Trottel nicht ab, mit dem du jetzt abhängst
Ich schätze, ich werde ehrlich sein
Ich könnte dich in meiner Nähe gebrauchen