Came Out Swinging deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Hab all meinen Scheiß in den Keller meiner Eltern gebracht
Und raus aus unserer alten Wohnung
Ich weiß, dass Dinge sich geändert haben, aber ich weiß nicht, wann
Ich schätze, du würdest das einen Rückschritt nennen
Ich hab einen richtigen Job und eine Freundin verlassen
Ich habe mich überzeugt, dass ich mutig genug für all das bin
Naja, ich hab dieses ganze Jahr auf Flughäfen verbracht
Und der Boden fühlt sich wie zu Hause an
Oh, wenigstens sind wie niemals allein
Ich habe den Blick auf Zeitzonen verloren und ich würde anrufen, aber du weißt
Dass ich ausgepowert bin
Die langen Nächte und die langen Fahrten beginnen, mir zuzusetzen
Ich bin einfach so müde

Ich habe dieses Jahr als ein Geist verbracht und ich weiß nicht, wonach ich suche
Ich bin eine Stimme an einem Telefon, an das du kaum mehr gehst
Ich bin allein hier rein gekommen
Allein hier rein gekommen
Aber das macht mir nicht mehr solche Angst wie vor sieben Monaten
Ich habe dieses Jahr als ein Geist verbracht und ich weiß nicht mehr, wo zu Hause ist


War auf einer stabilen Fast Food-Diät
Als wären wir der Morgan Spurlock dieser Generation
Aber wir geben Niederlage nicht zu
Mein Körper fühlt sich abgewiesen an und ich kann nicht sagen, dass ich ihn beschuldige
Mein Herz sagt dauernd, ich soll jung bleiben
Mein unterer Rücken scheint zu widersprechen
Ich habe die billige Baumwolldecke auf einer alten schmutzigen Couch ausgerollt
Ich fühlte, wie das Jahr begann, sich zu entspannen
Ich kann ungenutzten Platz nicht ausstehen
Leere Betten regen mich auf

Ich habe dieses Jahr als ein Geist verbracht und ich weiß nicht, wonach ich suche
Ich bin eine Stimme an einem Telefon, an das du kaum mehr gehst
Ich bin allein hier rein gekommen
Allein hier rein gekommen
Aber das macht mir nicht mehr solche Angst wie vor sieben Monaten
Ich habe dieses Jahr als ein Geist verbracht und ich weiß nicht mehr, wo zu Hause ist

Ich kam schwingend aus einem Südphiladelphia-Keller
Verkrust mit abgestandenem Bier und Schweiß unter halbbeleuchteten fluoreszierenden Substanzen
Ich hab den Winter damit verbracht, Lieder übers Besserwerden zu schreiben
Und wenn ich ehrlich bin, komme ich näher an diesen Punkt