How Do I Make You Love Me? deutsche Übersetzung
von The Weeknd

Wir reisen in der Zeit zurück
Ich würde dich gerne versuchen sehen
Packe Gedanken aus durch Tunnel in deinem Kopf
Ich fixe deinen Pilz Tee
Und überquere das unruhige Meer
Erlöse dich um der Realität zu fliehen

Es macht dir nicht aus
Ich brauche einen Durchbruch
Ich will nur das was direkt vor mir ist
Es ist etwas unüblich
Bestätigung zu suchen
Verzweifelt danach zu betteln
Ich sagte

Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben?
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu, mich zu wollen
Und lasse es ewig halten?


Wie bringe ich dich dazu, mich zu lieben? (Oh, ohh-ah)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu, mich zu wollen (Oh, ooh-ah)
Und lasse es ewig halten?

Ich kann dein wahres Ich sehen, Mädchen
Du musst dich nicht verstecken
Vergiss, was dein Daddy gesagt hat
Ich werde dir beibringen, wie man glänzt
Und all die Dinge die du toleriert hast, machten dich Kalt
Aber ich kann dich wieder hell brennen lassen wie Glut eines Feuers

Es macht dir nicht aus
Ich brauche einen Durchbruch
Ich will nur das was direkt vor mir ist
Es ist etwas unüblich
Bestätigung zu suchen
Verzweifelt danach zu betteln
Ich sagte


Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben?
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu, mich zu wollen
Und lasse es ewig halten?
Wie bringe ich dich dazu, mich zu lieben? (Oh, ohh-ah)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu, mich zu wollen (Oh, ooh-ah)
Und lasse es ewig halten?