Cry for Me deutsche Übersetzung
von The Weeknd

Ooh, yeah
Ooh, yeah

Ich kann es fühlen
Mädchen, nimm dein Telefon ab, ich kann's nicht glauben
Ich kann fühlen, wie mein Geist langsam verschwindet
Ich kann mich selbst sehen und ich atme nicht, ah
Ich atme nicht (ich atme nicht), langsam blutend (blutend)
Ich wünschte, ich würde dir all meine Gefühle erzählen (Gefühle)
Ich hoffe, dass ich das Leben für einen Grund lebe (Grund)
Aber wenigstens hast du dieses Lied gespielt, wenn ich weg bin

Und ich hoffe, du weinst um mich, so wie ich um dich weine
Jede Nacht für dich
Nimm es leicht mit mir, Baby
Denn ich habe es mit dir versucht, sah mein Leben mit dir
Das Ende der Zeit mit dir
Jetzt sind wir Fremde


Und ich hoffe, dass du immer noch um mich weinst, so wie ich um dich weinte
Jede Nacht für dich
Ich habe mit dieser Lüge gelebt, jetzt kann ich die Wahrheit nicht verbergen
Ich kann die Wahrheit nicht verbergen
Mädchen, ich werde für dich weinen
Mädchen, ich werde für dich weinen, ooh, yeah

Ich kann nicht klar sehen, ich wasche meine Ängste
Mit Whiskey-Tränen
Ich verschwinde, misch dich nicht ein
Das Ende ist nah
Die Menge wird schreien, ich halte mir die Ohren zu
Um den Jubel zu stoppen
Denn diese Bühne hat einen Tribut gefordert, wurde auf dem Boden verblasst
In diesem Penthouse-Gefängnis, bin ich allein

Und ich hoffe, du wirst für mich weinen, wie ich für dich weine
Jede Nacht für dich
Nimm es leicht mit mir, Baby
Denn ich habe es mit dir versucht, sah mein Leben mit dir
Das Ende der Zeit mit dir
Jetzt sind wir Fremde


Und ich hoffe, dass du immer noch um mich weinst, wie ich um dich weinte
Jede Nacht für dich
Ich habe mit dieser Lüge gelebt, jetzt kann ich die Wahrheit nicht verbergen
Ich kann die Wahrheit nicht verbergen (verberge die Wahrheit)
Mädchen, ich werde für dich weinen
Mädchen, ich werde für dich weinen, ooh, yeah

Jedes Mal, wenn ich auf die Straße gehe, nimmt sie ein kleines Stück von mir
Tötet mich langsam (langsam)
Als ich dich am meisten brauchte, hast du mir immer Mitgefühl geschenkt
Jetzt bist du über mich hinweg (über mich)
Jetzt bist du alleine besser dran, es ist kein verdammtes Geheimnis
Du hast es mir gezeigt
Jetzt habe ich mein Zuhause in Brand gesetzt, Baby
Ich habe mein Zuhause in Brand gesteckt

Und ich hoffe, du weinst um mich, so wie ich um dich weine
Jede Nacht für dich
Nimm es leicht mit mir, Baby
Denn ich habe es mit dir versucht, sah mein Leben mit dir
Das Ende der Zeit mit dir
Jetzt sind wir Fremde

Und ich hoffe, dass du immer noch um mich weinst, so wie ich um dich weinte
Jede Nacht für dich
Ich habe mit dieser Lüge gelebt, jetzt kann ich die Wahrheit nicht verbergen
Ich kann′die Wahrheit nicht verbergen
Mädchen, ich werde für dich weinen
Mädchen, ich werde für dich weinen, ooh, yeah

(Ooh, yeah)