Once on a Sunday Morning deutsche Übersetzung
von The Tremeloes

Sie war nur ein Traum, ich kann nicht erklären, wie ich mich fühle,
So seltsam sie auch schienen, aber in meinem Kopf war sie sehr real.
Einmal an einem Sonntagmorgen, bevor das Sonnenlicht in der Luft lag,
Einmal an einem Sonntagmorgen, da stand sie vor meinen Augen.


Sie griff nach meiner Hand, lächelte mich an, wir gingen fort,
Ich versuchte zu verstehen, aber ich konnte durch einen sonnigen Tag sehen.
Einmal an einem Sonntagmorgen, bevor das Sonnenlicht in der Luft lag,
Einmal an einem Sonntagmorgen, da stand sie vor meinen Augen.

Komplette Strophe: la la la ...

Der Samstag war vorbei, ich ging zu Bett, aber ich konnte nicht schlafen.
Dann kam der Sonntag, die Erinnerung, die ich immer behalten werde.
Einmal an einem Sonntagmorgen, bevor das Sonnenlicht in der Luft lag,
Einmal an einem Sonntagmorgen, da stand sie vor meinen Augen.

La la la la la... Did di di di...