Songtexte.com Drucklogo

Love Like Woe deutsche Übersetzung
von The Ready Set

Love Like Woe Lyrics Übersetzung

Kummer oh, oh, oh!
Kummer oh, oh, oh!
Ich fühle, das es keinen, das es keinen,
Fühle das es keinen Sinn macht.
Ich denke, Baby, du ich sind unverzichtbar
Aber ich finde, die Liebe ist unzuverlässig
Ich habe alles gegeben, damit du bleibst
Oder bin ich nur eine Sperre auf deinem Weg?

Weil du ein hübscher kleiner Sturm bist
Draußen auf dem Boulevard
Etwas, wie ein Sonnenuntergang,
Oh, du bist eine Sternschnuppe
Und ich könnte mich selbst in den Wahnsinn treiben
Wenn diese Lippen nicht meinen Namen sagen


Weil ich eine Intuition hatte
Oder vielleicht bin ich abergläubisch
Aber ich denke, du bist eine süße Pille, die ich herunterschlucken werde
Um der Sucht entgegenzuwirken
Du brachtest mich auf eine Mission
Sag mir, Liebling, bekomme ich eine Pause
Kann ich nein sagen?

Sie hat eine Liebe wie Kummer (Kummer oh oh oh)
Das Mädchen hat eine Liebe wie Leid (Oh oh oh)
(Ba da da)
Ich habe das Gefühl, dass es keinen Sinn macht
Weil du mich herein brachtest
und jetzt schmeißt du mich wieder heraus

Liebe so stark (oh oh oh)
Dann wechseltest du (oh oh oh)
Jetzt bin ich gespannt
Weil du mich herein brachtest
Und jetzt schmeißt du mich heraus

Es ist wie ein Orkan
Schnellzug
Sie ist ein fahrendes Auto
Los, fange sie auf der Überholspur
Oh, ich muss wissen,
Kann ich mit ihrem Tempo mithalten?
Leg den Gang ein wenn ich ihr Gesicht sehe.


Du kannst meine ganze Zeit bekommen, weil du die Einzige bist,
die einen Sturm durchbrechen kann
die Sonne hervorholen kann
Und ich kann in dem Regen gefangen werden
Bekomme ich deine Lippen, damit sie meinen Namen sagen?

Weil ich eine Intuition hatte
Oder vielleicht bin ich abergläubisch
Aber ich denke, du bist eine süße Pille, die ich herunterschlucken werde
Um der Sucht entgegenzuwirken
Du brachtest mich auf eine Mission
Sag mir, Liebling, bekomme ich eine Pause
Kann ich nein sagen?

Sie hat eine Liebe wie Kummer (Kummer oh oh oh)
Das Mädchen hat eine Liebe wie Leid (Oh oh oh)
(Ba da da)
Ich habe das Gefühl, dass es keinen Sinn macht
Weil du mich herein brachtest
und jetzt schmeißt du mich wieder heraus

Liebe so stark (oh oh oh)
Dann wechseltest du (oh oh oh)
Jetzt bin ich gespannt
Weil du mich herein brachtest
Und jetzt schmeißt du mich heraus

Weil wir nur ein Leben haben
Der Zeitpunkt in dem Moment
Alles scheint so richtig
Würdest du sagen, du wärst mein? (Uns wird es gut gehen)
Würdest du sagen, du wärst mein? (Uns wird es gut gehen)

Sie hat eine Liebe wie Kummer (Kummer oh oh oh)
Das Mädchen hat eine Liebe wie Leid (Oh oh oh)
(Ba da da)
Ich habe das Gefühl, dass es keinen Sinn macht
Weil du mich herein brachtest
und jetzt schmeißt du mich wieder heraus

Liebe so stark (oh oh oh)
Dann wechseltest du (oh oh oh)
Jetzt bin ich gespannt
Weil du mich herein brachtest
Und jetzt schmeißt du mich heraus

Sie hat eine Liebe wie Kummer (Kummer oh oh oh)
Das Mädchen hat eine Liebe wie Leid (Oh oh oh)
(Ba da da)
Ich habe das Gefühl, dass es keinen Sinn macht
Weil du mich herein brachtest
und jetzt schmeißt du mich wieder heraus

Liebe so stark (oh oh oh)
Dann wechseltest du (oh oh oh)
Jetzt bin ich gespannt
Weil du mich herein brachtest
Und jetzt schmeißt du mich heraus

zuletzt bearbeitet von Manuela (Manu94) am 18. Juli 2011, 13:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?