Isn't Life Strange deutsche Übersetzung
von The Moody Blues

Ist das Leben nicht Seltsam ?

Ist das Leben nicht fremd?
Wenn man eine Seite umschlägt.
Kann man sie lesen, wie vorher?
Können wir mehr verlangen?
Jeder Tag vergeht...
Wie schwer der Mensch es auch versucht?
Das Meer wird nicht warten.
Du weißt, es bringt mich zum weinen, weinen, weinen -

Ich wünschte, ich könnte in deinem Herzen sein.
Eins sein mit deiner Liebe.
Ich wünschte, ich könnte in deinen Augen sein,
Zurückschauend, da wo du warst und wo wir jetzt sind.


Ist Liebe nicht seltsam?
Ein Wort, das wir sagen,
Gedankenlos,
es sorgt für Verzweiflung.
Jeder Atemzug, den wir atmen,
Müssen wir mit Liebe weben,
Um uns zu Einem zu machen.
Du weißt, es bringt mich zum weinen, weinen, weinen -

Ich wünschte, ich könnte in deinem Herzen sein,
Um eins zu sein mit deiner Liebe.
Ich wünschte, ich könnte in deinen Augen sein.
Zurückschauend, da wo du warst und wo wir jetzt sind.

Ist das Leben nicht fremd?
Wenn man eine Seite umschlägt.
Ein Buch ohne Licht.
Es sei denn, mit Liebe, die wir schreiben;
Um es weg zu werfen.
Nur einen Tag zu verlieren...
Der Treibsand der Zeit...
Du weißt, es bringt mich zum weinen, weinen, weinen -

Ich wünschte, ich könnte in deinem Herzen sein,
Um Eins zu sein mit deiner Liebe.
Ich wünschte, ich könnte in deinen Augen sein,
Zurückschauend, da wo du warst.


Ich wünschte, ich könnte in deinem Herzen sein.
Um Eins zu sein mit deiner Liebe.
Ich wünschte, ich könnte in deinen Augen sein.
Zurückschauend, da wo du warst.

Ich wünschte, ich könnte in deinem Herzen sein,
Um Eins zu sein mit deiner Liebe.
Ich wünschte, ich könnte in deinen Augen sein,
Zurückschauend, da wo du warst.