The Meeting Place deutsche Übersetzung
von The Last Shadow Puppets

Je kälter die Nacht wird
Desto mehr strengt sie sich an
Und er mag es nicht
So zu sein

Und sie versuchte so sehr
Vom Treffpunkt
Weg zusteuern
Aber ihr Herz hat sie dort gelassen

Sie hängt an seinem Bewusstsein
Wo auch immer er liegt
Er hat Probleme Nachts zu schlafen
Und Tagsüber auch

Er hat Angst, dass sie in seinen Träumen wartet
Um ihn zurück zum Treffpunkt zu bringen
Seine Liebe ist dort verschwunden
Wo die Stimmen noch echoen


Es tut mir leid, dass ich dich getroffen habe, Darling
Es tut mir leid, dass ich dich getroffen habe
Als sie sich ins Licht drehte
Es tut mir leid, dass ich dich getroffen habe, Darling
ES tut mir leid, dass ich dich verlassen habe

Für Wochen sind sie herum gelaufen
Die Dummköpfe spielend
Sie wussten, dass die Zeit kommen würde
Und die Zeit würde grausam sein

Denn sie ist grausam zu jedem
Er schreit auf vom Treffpunkt
Er hat sich selbst dort gestrandet
Wo die Stimme noch echoet

Es tut mir leid, dass ich dich getroffen habe, Darling
Es tut mir leid, dass ich dich getroffen habe
Als sie sich ins Licht drehte
Es tut mir leid, dass ich dich getroffen habe, Darling
Es tut mir leid, dass ich dich verlassen habe

Es tut mir leid, dass ich dich getroffen habe, Darling
Es tut mir leid, dass ich dich verlassen habe