Don't You Want Me Übersetzung
von The Human League

Don't You Want Me Songtext Übersetzung

Du warst Kellnerin in einer Cocktail Bar
als ich dich traf
Ich hab dich ausgesucht, ich hab dich aufgerüttelt
und dich wieder auf Spur gebracht
Habe einen neuen Menschen aus dir gemacht
Jetzt, 5 Jahre danach, liegt dir die Welt zu Füßen
Erfolg war ein leichtes Spiel für dich
Aber vergiss nicht, dass ich es war, der dich so weit gebracht hat
und ich kann das wieder rückgängig machen

Nein, willst du mich nicht mehr?
Weisst du, ich kann es nicht glauben, wenn ich höre, dass du mich nicht mehr sehen willst
Nein, willst du mich nicht mehr?
Weisst du, ich kann dir nicht glauben, wenn du sagst, du würdest mich nicht mehr brauchen


Es ist jetzt viel zu spät
wenn du glaubst, du könntest es dir jetzt noch anders überlegen
Du bleibst besser dabei, sonst wird es uns beiden leid tun

Willst du mich nicht mehr, Baby?

Ich war Kellnerin in einer Cocktail Bar
Soviel ist richtig
Aber selbst damals wusste ich, ich könnte es besser haben
ob nun mit oder ohne dich
Die 5 Jahre, die wir gemeinsam hatten, waren sehr schön
Ich liebe dich immer noch
Aber jetzt denke ich, es ist Zeit, mein eigenes Leben zu leben
Ich glaube, das muss ich einfach tun

Nein, willst du mich nicht mehr?
...

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 30. November 2011, 15:37

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK