Twin Size Mattress deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Das ist für die Löwen, die in den drahtigen, heruntergekommenen Rahmen der Körper meiner Freude leben
Wenn die Flutwelle kommt, wird es nicht klar sein, es wird wie Matsch aussehen
Aber ich werde dir beim Schwimmen helfen
Ich werde dir beim Schwimmen helfen
Ich werde dir beim Schwimmen helfen

Das ist für die Schlangen und die Leute, die sie beißen
Für die Freunde, die ich gefunden habe; für die schlaflosen Nächte
Für die Warnsignale, die ich komplett ignoriert habe
Es gibt eine Menge zu nehmen, Gründe, mehr zu nehmen
Es ist keine große Überraschung, dass du so geworden bist
Wenn sie ihre Augen geschlossen und gebetet haben, du würdest dich ändern
Und sie haben deine Haare geschnitten und dich weggeschickt
Du bist bei mir zu Hause vorbeigekommen in der Nacht, als du entflohen bist
Mit Tränen in meinen Augen flehte ich dich an, zu bleiben
Du sagtest, "Hey Mann, ich liebe dich, aber auf gar keinen Fall"

Ich bin sicher, dass wir etwas finden könnten, was du auf der Bühne machen kannst
Vielleicht ein Tamburin schütteln oder die Harmonien singen, wenn ich singe


Das ist für den See, in dem ich mit meinen Freunden schwimme, nackt und dumm in einer betrunkenen Nacht
Und es hätte sich gut anfühlen sollen, aber ich kann den Jaws Theme Song auf Wiederholung in meinem Hinterkopf hören
Stell klar, dass du deine Knöchel küsst, bevor du mir ins Gesicht schlägst
Es gibt Lektionen, die man lernen muss, Konsequenzen für all die dummen Dinge, die ich sage
Und es ist keine große Überraschung, dass du so geworden bist
Der Funken in ihren Augen, der Ausdruck auf deinem Gesicht
Ich werde nicht zu spät sein

Ich bin sicher, dass wir etwas finden könnten, was du auf der Bühne machen kannst
Vielleicht ein Tamburin schütteln oder die Harmonien singen, wenn ich singe

Ich will zum Chaos beitragen
Ich will nicht zusehen und mich dann beschweren
Weil ich durch damit bin, die Schuld zu suchen
Das ist eine Entscheidung, die ich getroffen habe

Sie hofft, ich bin für immer dazu verflucht
Auf einer Doppelbettmatratze zu schlafen
Im Dachboden oder Keller von jemandem, mein ganzes Leben lang
Mache nie einen Abschluss groß genug, um noch einen hinzuzufügen
Und meine Albträume werden jede Nacht Albträume haben