The Boredom Is the Reason I Started Swimming, Its Also the Reason I Started Sinking deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Fremde Länder,
Hartholzböden und der Versuch, zu schlafen.
Fremde Sprachen
Auf allen drei Kanälen im Fernsehen.

Ich will kein Drama oder Gepäck.
Erzähl mir keine komplizierten Geschichten
Über die Person, die du mal warst, aber jetzt anders bist
Und dich als Person komplett verändert hast.

Und ich bin nicht sicher, dass ich
Irgendeinen einzigen Teil davon will.
Irgendeinen einzigen Teil von dieser Scheiße.

Weil jeder bezahlt.
Jedermanns Kopf liegt in der Schlinge.
Du bist Teil des Programms.
Geh mit dem Programm.


Weil jeder kommt und einschläft,
Wach liegt und so tut, als würde er schlafen.
Du schläfst nicht mal.
Du hörst wahrscheinlich sogar zu.

Lass es einfach und ehrlich,
Hör auf zu weinen, du bist erwachsen.
Ich könnte aufstehen, ich könnte meinen Mann stehen,
Es ist einfach so bequem, zerbrechlich zu sein.
Dieser Schmerz ist konstant und scharf,
Beobachte die Singles, die du schickst.
Ich will mich im Inneren tödlich fühlen,
Ich will nochmal American Psycho lesen.

Und ich bin nicht sicher, dass ich
Irgendeinen einzigen Teil davon will.
Irgendeinen einzigen Teil von dieser Scheiße.

Weil jeder bezahlt.
Jedermanns Kopf liegt in der Schlinge.
Du bist Teil des Programms.
Geh mit dem Programm.


Weil jeder kommt und einschläft,
Wach liegt und so tut, als würde er schlafen.
Du schläfst nicht mal.
Du hörst wahrscheinlich sogar zu.