Bluetonic deutsche Übersetzung
von The Bluetones

Wenn ich müde und erschöpft bin
Wenn all meine Hoffnung dahin ist
Und ich nicht genau ausmachen kann
Wann alles anfing, danebenzugehen
Gibt es da ein kleines Geheimnis
Das ich gern vor mir hinsage
Und das bis jetzt niemand sonst erfahren hat

Du magst die Dinge anders sehen als ich
Mein Vorgehen zum Beispiel, oder meine Gründe
Aber du kannst nicht sagen, dass ich im Unrecht bin

Man bekommt noch jedes Herz zum Schmelzen
Mit diesem gewissen kleinen Lächeln
Und man sollte sich allen Herausforderungen
Mit ein wenig Charme und viel Stil stellen
Setz deine Hoffnung nicht auf die Zeit
Sie heilt Wunden, ändert aber nichts
Und nur ein Narr verpasste
Die Chance, derselbe zu bleiben


Wenn ich müde und erschöpft bin
Wenn all meine Hoffnung dahin ist
Gehe ich durch mein Haus
Und denke an dich, unbekleidet,
Und ich habe eine Liste mit Dingen
Die ich in Gedanken durchgehe
Wenn ich mich zurücklehnen
Und dem Treiben der Welt zusehen kann

Du magst die Dinge anders sehen als ich
Mir ist's gleich, ich bitte dich nicht drum
Aber du kannst nicht sagen, dass ich im Unrecht bin

Man bekommt noch jedes Herz zum Schmelzen
Mit diesem gewissen kleinen Lächeln
Und man sollte sich allen Herausforderungen
Mit ein wenig Charme und viel Stil stellen
Setz deine Hoffnung nicht auf die Zeit
Sie heilt Wunden, ändert aber nichts
Und nur ein Narr verpasste
Die Chance, derselbe zu bleiben


Man bekommt noch jedes Herz zum Schmelzen
Mit diesem gewissen kleinen Lächeln
Und man sollte sich allen Herausforderungen
Mit ein wenig Charme und viel Stil stellen
Setz deine Hoffnung nicht auf die Zeit
Sie heilt Wunden, ändert aber nichts
Und nur ein Narr verpasste
Die Chance, derselbe zu bleiben
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!