The Most Radical Thing to Do deutsche Übersetzung
von The Ark

Ich könnte dir ins Gesicht schlagen
Wenn du mir sagst, dass ich gut bin.
Ich könnte mir Korsette anziehen und mein Gesicht anmalen
Und auf eine Kreuzfahrt
In der Nachbarschaft gehen

Eine Prostituierte werden
Oder ein Priester werden
Ich könnte jeden ficken
Jedes Mädchen, jeden Jungen
Mindestens eine pro Stadt
-Würde das nicht radikal sein?
-Würde das nicht radikal sein?

(Aber)


Das Radikalste, das man machen kann,
Ist jemanden zu lieben, der dich liebt,
Selbst wenn die Welt dir anscheinend
Sagt, dass du es nicht tun solltest.
Ich weiß nicht, was richtig oder falsch ist,
Aber ich weiß, weas den Kampf wert ist.
Das Radikalste ist, das zu tun, was
Dein Herz dir sagt.
Weil ich dir versichere,
Dass ich dich über alles liebe.

Ich könnte mich ritzen,
Und damit auf die Straße gehen,
Ich könnte mich wie ein Irrer anziehen,
All meine Bettdecken auf einem Haufen zurücklassen.
Für neunzig Wochen meine Zähne nicht putzen,
Die Regierung hinwerfen,
Präsident werden,
Ich könnte jede Droge probieren
Oder jedem eine Umarmung geben,
Jeden Gefangen frei lassen
Und behaupten, dass ich Jesus' Sohn sei.

-Wäre das nicht radikal?
-Ja, alles davon wäre radikal, okay


Aber das Radikalste, das man machen kann,
Ist jemanden zu lieben, der dich liebt,
Selbst wenn die Welt dir anscheinend
Sagt, dass du es nicht tun solltest.
Ich weiß nicht, was richtig oder falsch ist,
Aber ich weiß, weas den Kampf wert ist.
Das Radikalste ist, das zu tun, was
Dein Herz dir sagt.
Weil ich dir versichere,
Dass ich dich über alles liebe.

Ich wünschte, dass ich radikal sein könnte,
Genau so radikal

Ich wünschte, dass ich radikal sein könnte,
Genau so radikal