The Con deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Ich habe mitgehört.
Ja, ich bin schuld daran.
Du solltest das wissen.
Ich habe versagt und habe dir zurückgeschrieben
bevor du die Möglichkeit hattest.
Vergessen, zu vergessen.
Ich ziehe an dieser Absage vorbei.
Ich muss gehen.
Ja, ich weiß wie es sich anfühlt,
zu wissen, dass du gehst.

Reg dich ab. Ich rufe dich an um zu sagen,
Ich wurde gekentert, während ich an die Grenze des Sicheren starrte.
Reg dich ab. Ich rufe zurück um zu sagen,
Ich bin jetzt zu Hause.
Ich komme vorbei, komme vorbei.
Niemand tut es gerne, aber ich würde wirklich gerne weinen.
Niemand mag mich.
Vielleicht wenn ich weine.


Buchstabiere deinen Namen vor und liste die Gründe auf.
Die Ohnmacht des Herzens
ruft mich nicht zurück.
Ich stelle dich mir vor und ich war distanziert,
nicht eindringlich.
Ich folgte dem Beispiel und trug es auf meinem Rücken. Stell dir das vor.
Eine Million Stunden bleiben übrig, um an dich zu denken
und an das zu denken.

Reg dich ab. Ich rufe dich an um zu sagen,
Ich wurde gekentert, während ich an die Grenze des Sicheren starrte.
Reg dich ab. Ich rufe zurück um zu sagen,
Ich bin jetzt zu Hause.
Ich komme vorbei, komme vorbei.
Niemand tut es gerne, aber ich würde wirklich gerne weinen.
Niemand mag mich.
Vielleicht wenn ich weine.

Kreise mich ein, ich brauche es abgegrenzt zu sein.
Kreise mich ein, ich brauche es abgegrenzt zu sein.
Kreise mich ein, ich brauche es abgegrenzt zu sein.

Niemand mag es,
aber ich würde wirklich gerne weinen.
Niemand mag mich.
Vielleicht wenn ich weine.
Niemand. (x9)
Kreise mich ein, ich brauche es abgegrenzt zu sein.

Niemand, niemand, niemand, niemand, niemand.
Niemand, niemand, niemand, niemand.


Kreise mich ein,
ich brauche es abgegrenzt zu sein.
Kreise mich ein,
ich brauche es abgegrenzt zu sein.
Kreise mich ein,
ich brauche es abgegrenzt zu sein.