Our Trees deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Unsere Bäume
Es gibt eine Massenverwirrung, ich hab davon im Radio gehört
Und sie werden so einen Typen hinbringen und er wird weitermachen
Mit Sachen, von denen er keine Ahnung hat
Und da ist ein Mädchen im Hintergrund, das irgendetwas schreit
Über verlorene Bäume und ich wundere mich
Wohin sind sie gegangen?
Keine Linien auf der Autobahn, kein Überholen, sagen sie
Kein Grün zu meiner Linken und kein Grün zu meiner Rechten
Und der Mann hinter der Axt bekommt immer eine ganze Malzeit
Denn das Grün fängt nie einen großen Kampf an
Also hier sind ein paar hilfreiche Tipps, ein paar atemsichere Flaschen
Voll von wunderschöner Anmut, also haben wir ihren Platz geklaut
Und der Tot kommt schnell, also gehen wir zu unseren
Doppel Auto Garagen und verstecken uns und fangen an zu sagen


Wohin sind die ganzen Bäume gegangen?
Sie sind über die Straße gelaufen, um zu wachsen
Wohin sind die ganzen Bäume gegangen?
Weiß es irgendjemand?
Woher kommen die ganzen Lichter?
Sie sagen du bist größ, bevor du klein wirst
Ich bin sicherlich glücklich, dass ich all das nicht weiß
Wenn die Bäume Löwen sein könnten, würden sie trotzdem noch fallen und markiert werden?
Würden sie sich weigern, aufzugeben, sich weigern, geknebekt zu werden?
Wenn ein Baum eine Mutter hätte und einen Vater so wie meinen
Würden sie aufstehen und sagen, lobet die Bäume, den Bäumen wird es gut gehen
Weck mich auf, aus diesem Traum und sag mir die Dinge
Sind nicht so schlecht, wie sie scheinen
Und sag mir, es ist nicht cool zu sagen, wer die ganzen Bäume retten wird
Werde ich es sein?