More for Me deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Hatte einen schlechten Tag
So schlecht wie es kommen konnte
Es ist Zeit einen richtigen Job zu finden
Du muss aufhören einfach nur Spaß zu haben
Also ich
Also ich habe einen richtigen Job
Ich arbeite von Neun bis Neun
Ich kriege fünf Mäuse die Stimme
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Du bekommst eine starke Seite von mir
Und die fühlst sich einfach super
Du bekommst eine starke Seite von mir
Mit dem stärksten Wein


Bin ich ein Drittel Leidenschaft,
Bin ich zwei Drittel Stolz
Ich sagte, ich hatte mal ein Leben
Er sagte, ich mochte dein Lächeln mal
Singende Schweigen auf dieser Welt
Aber die Sterne marschieren weiter
Du sagtest, Schweigen zu allen hier
Ich sagte, ich rede trotzdem noch

Hast du ein bisschen mehr tief in dir drin
Tief in dir drin
Tief in dir drin

Ich werde immer mehr für mich haben, yeah, yeah
Ich werde immer mehr für mich haben, yeah, yeah
Ich nehm ein bisschen mehr für mich
Mehr für mich
Mehr für mich, Baby

Hab ein Bild von dem Weg
Die Welt hat mich zusammen gefasst
Wenn ich einen Wunsch haben könnte
Ich würde mir sicherlich wünschen, ich wäre niemals erwachsen geworden
Ich hab ein Bild, davon wie ich mit drei Jahren aussah
Ich kam raus, lachend, schreiend, tanzend
Ich kam raus, lachend, schreiend, tanzend


Ich wollte frei und temperamentvoll sein
Jetzt bin ich einfach nur frei von Schlaf
Ich hab eine brennende Leidenschaft in meiner Kehle
Ich hab eine brennende Leidenschaft in mir drinnen
Ich hab einen Job, der meine Zeit verschwendet
Ich hab ein Leben, das einen ernsthaften Auftrieb braucht
Und all die Dinge, die ich wollte
Ja, all die Dinge, zu denen ich gehen will
All die Dinge, die ich wollte
All die Dinge, die ich wollte
All die Dinge, die ich will
All die Dinge, zu denen ich gehen will

Weiter und weiter und weiter und ah ah
ja wir gehen weiter, weiter, weiter

Du sagtest, du hast ein bisschen mehr
Tief in dir drin

Ich werde immer mehr für mich haben, yeah, yeah
Ich werde immer mehr für mich haben, yeah, yeah
Ich nehme ein bisschen mehr für mich
Mehr für mich
Mehr für mich, Baby

Das ist alles, was ich will, sie gehen
All die Dinge, die ich will, sie gehen
All die Dinge, die ich will, sie gehen
All die Dinge, die ich will, sie gehen

Also nehme ich ein bisschen mehr für mich, yeah, yeah
Ich nehme ein bisschen mehr für mich, yeah, yeah

Ich nehme ein bisschen mehr für mich
Mehr für mich
Mehr für mich