How Come You Don’t Want Me deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Ich kann nicht sagen, dass es mir leid tut
Ich hole mir einen Vorsprung vor mir
Ich kann nicht sagen, dass es mir leid tut
dich zu lieben und mich selbst zu hassen
Ich hatte dir nichts zu zeigen
Ich hatte nichts um dich festzuhalten
Es bringt mich um wegzulaufen

Wie kommt es, dass du mich jetzt nicht willst?
Warum willst du das nicht aussitzen ?
Wie kommt es, dass du mir immer etwas vormachst
nie meine Anrufe annimmst, mir zuhörst?

Warum willst du mich jetzt nicht gewinnen?
Warum willst du nicht mit mir angeben?
Sag mir, warum du es nicht versuchen kannst
es nicht versuchen kannst und triff mich hier

Ich hab dich bei meinem haus gesehen,
mit einem anderen Mädchen laufend
Ich hab dich bei meinem haus gesehen,
mit einem anderen Mädchen redend


Sie hat dir nichts zu zeigen
Sie hat nichts um dich festzuhalten
Du bringst mich um, wegzulaufen

Wie kommt es, dass du mich jetzt nicht willst?
Warum willst du das nicht aussitzen ?
Wie kommt es, dass du mir immer etwas vormachst
nie meine Anrufe annimmst, mir zuhörst?

Warum willst du mich jetzt nicht gewinnen?
Warum willst du nicht mit mir angeben?
Sag mir, warum du es nicht versuchen kannst
es nicht versuchen kannst und triff mich hier

Warum sagst du
Ich werde diejenige sein, die dich beschimpft
eines baldigen Tages
Ich werde diejenige sein, die dich beleidigt

Wie kommt es, dass du mich jetzt nicht willst?

Wie kommt es, dass du mir immer etwas vormachst
nie meine Anrufe annimmst, mir zuhörst?

Warum willst du mich jetzt nicht gewinnen?

Sag mir, warum du es nicht versuchen kannst
es nicht versuchen kannst und triff mich hier


Wie kommt es, dass du mich jetzt nicht willst?
Warum willst du das nicht aussitzen ?
Wie kommt es, dass du mir immer etwas vormachst
nie meine Anrufe annimmst, mir zuhörst?

Warum willst du mich jetzt nicht gewinnen?
Warum willst du nicht mit mir angeben?
Sag mir, warum du es nicht versuchen kannst
es nicht versuchen kannst und triff mich hier

Wie kommt es, dass du mich jetzt nicht willst?
Warum willst du das nicht aussitzen ?
Wie kommt es, dass du mir immer etwas vormachst
nie meine Anrufe annimmst, mir zuhörst?

Warum willst du mich jetzt nicht gewinnen?
Warum willst du nicht mit mir angeben?
Sag mir, warum du es nicht versuchen kannst
es nicht versuchen kannst und triff mich hier