Frozen deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Es ist nicht weit zu gehen, es ist überhaupt nicht weit
Es ist nicht weit zu gehen, du bist überhaupt nicht weit weg

Der Pool ist wieder ausgeschaltet, das Wasser ist so kalt
Es wurde nicht viel gesagt darüber, dass ich den Unterschied
Zwischen erfrorenen Händen und Füßen nicht kenne
Du kommst direkt raus und fragst mich
Niemand hat mich je gefragt
Nur du kommst und fragst mich

Genz hinten im Pool, Wasser an meiner Brust
Das Handtuch liegt im Gras
Sieht eine ganze Menge schlimmer aus, als es scheint
Aber weißt du Baby, das bin nur ich
Baby, Baby das bin nur ich
Baby, Baby das bin nur
Baby, Baby das bin nur ich

Es ist nicht weit zu gehen, es ist überhaupt nicht weit
Und Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, ja


Ich suche nach einem Lachen
Was ist das für ein Geräusch
Wenn du fertig mit weinen bist
Hohl dir die Dinge zurück
Ich werde immer da sein
Füße versunken und wahrscheinlich erfroren
Wir können nur hoffen, dass ich erfrieren werde, ja
Wir können nur hoffen, dass ich...

Genug davon. Als ob es mich interessieren würde
Als ob ich es wissen müsste, als ob ich da wäre
Aber wenn ich wäre, ruf einfach meinen Namen
Ruf meinen Namen und ich werde da sein
Wenn du meinen Namen rufst, weißt du, dass ich da sein werde

Stell dir vor, du wärst so weit weg
Egal was du machst, egal was du sagst
Du könntest die Welt für einen Moment nicht anhalten
In der Mitte von einem "Auf Wiedersehen"
Hältst du an, um zu sagen:
Hi
Ist es in Ordnung, ist es in Ordnung wenn ich...
Hi
Ist es in Ordnung, ist es in Ordnung wenn ich...
Hi
Ist es in Ordnung, ist es in Ordnung wenn ich...
Hi
Ist es in Ordnung, ist es in Ordnung?


Der Pool ist schon wieder ausgeschaltet, das Wasser ist so kalt
Es wurde nicht viel gesagt darüber, dass ich den Unterschied
Zwischen erfrorenen Händen und Füßen nicht kenne
Du kommst direkt raus und fragst mich

Es ist nicht weit zu gehen, es ist überhaupt nicht weit
Ist es in Ordnung, ist es in Ordnung wenn ich...
Hi
[wiederholt]