Fix You Up deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Was muss ich?
Was muss ich?
Was muss ich tun, um mich selbst in einem besseren Licht zu sehen?

Und was musst du?
Was musst du?
Was musst du?
Was musst du tun, um dich in ein besseres Licht zu rücken?

Na ja, es gibt nicht vieles, was du vergeben kannst, falls du nachgibst
Und es gibt nicht vieles, was du fühlen kannst, falls du es nicht tust
Du bringst es hinauf
Und bringst es hinein
Und wir werden dich nie wieder in Ordnung gebracht kriegen

Was ich am meisten wollte
Was ich am meisten wollte
Was ich am meisten wollte
War alles über mich selbst herauszufinden


Und was ich heraus gefunden hab
Was ich herausgefunden hab
Was ich herausgefunden hab
War, das ich mehr Zeit brauchte um alles über dich herauszufinden

Es gibt nicht vieles, was du vergeben kannst, falls du nachgibst
Und es gibt nicht vieles, was du fühlen kannst, falls du es nicht tust
Du bringst es hinauf
Und bringst es hinein
Und wir werden dich nie wieder in Ordnung gebracht kriegen

Weil diese Liebe ist alles, was ich zu bieten habe
Oh, diese Liebe ist alles, was ich zu bieten habe
Diese Liebe ist alles, was ich zu bieten habe
Diese Liebe ist alles, was ich zu bieten habe

Es gibt nicht vieles, was du vergeben kannst, falls du nachgibst
Es gibt nicht vieles, was du fühlen kannst, falls du es nicht tust
Na ja, es gibt nicht vieles, was du vergebenen kannst, falls du nachgibst
Es gibt nicht vieles, was du vergeben kannst, falls du es nicht tust


Du bringst es hinauf
Und bringst es hinein
Und bringst es hinein
Und na ja, wir werden dich nie wieder in Ordnung gebracht kriegen
Wir werden dich nie wieder in Ordnung gebracht kriegen
Diese Liebe ist alles, was ich zu bieten habe
Oh, diese Liebe...