Clever Meals deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Sie sind nicht verzweifelt, wegen Liebe oder Zuneigung
Sie sind verzweifelt, wegen dir
Und als sie da draußen sitzen, alle schlau und sicher
Fühlt irgendjemans so wie sie es tun?

Ich bin mir ziemlicher sicher, dass wie einander finden werden
An einem besseren Ort, als diesen
In einer Zeit gefüllt mit uns
Und wir werden unsere Sternschnuppen und Komenten absenden
Und wir werden unsere kleinen Gesten machen
Wir werden unsere kleine Kommentare abgeben
Dieser Song ist meine Hymne und er beschreibt meine Ideale
Und wer ich bin
Hat profitiert von
All meinen claver durchgeplanten Mahlzeiten


Ich hab abgenommen und bin gesund
Und ich sehe Regeln, die fast passen
Und wenn ich meine Meinung sage
Wirst du bleiben und dich setzen?
Und als ich hier schreiend und verzweifelt stehe
Sage ich, ja, das ist mein Leben
Und, ja, du solltest dich darum sorgen
Dieser Song ist meine Hymne und er beschreibt meine Ideale
Und wer ich bin
Hat profitiert von
All meinen clever durchgeplanten Mahlzeiten
Fast überhaupt nicht glücklich
Und ich bin bereit zu fallen
Wir bezahlen für all die dummen Dinge
Die wir getan haben, von denen ich komme
Kannst du das hier aussitzen
Oder wird es dir zu tief sein
Wirst du jemals deinen gesunden Menschenverstand benutzen
Ich hab gehört, der ist gerade ziemlich billig
Und wenn ich klarer spreche
Wenn ich mehr Sinn mache
Wirst du deinen Mund halten
Du wirst nicht so blöd daher kommen

Also schließ deine Augen
Mach deinen Kopf frei, du bist frei und darfst wegfliegen
Schließ deine Augen
Ich mache meinen Kopf frei, ich bin frei und darf wegfliegen
Ich sagte, schließ deine Augen
Und würdest du deinen Kopf frei machen, du bist frei und darfst wegfliegen
Also schließ deine Augen und dann mach deinen Kopf frei
Du bist frei und kannst wegfliegen
Und dann sagte sie
Also schließ deine Augen und dann mach deinen Kopf frei
Du bist frei und darfst wegfliegen
Sie sagte
Schließ deine Augen und dann mach deinen Kopf frei
Du bist frei und darfst wegfliegen

Schließ deine Augen

Schließ deine Augen
Ich werde deinen Kopf frei machen, du bist frei und darfst wegfliegen


Dieser Song ist meine Hymne
Und er beschreibt meine Ideale
Und wer ich bin
Hat profitiert von all meinen clever durchgeplanten Mahlzeiten
All meinen clever durchgeplanten Mahlzeiten