Castles Crumbling (Taylor’s version) (from The Vault) deutsche Übersetzung
von Taylor Swift featuring Hayley Williams

Einst hatte ich ein Imperium im goldenen Zeitalter
Sie hielten mich so hoch, ich war großartig
Sie jubelten, wenn sie mein Gesicht sahen
Doch jetzt fürchte ich, bin ich in Ungnade gefallen

Und ich spüre, wie mein Schloss zerbröckelt
Und ich sehe zu, wie all meine Brücken abbrennen
Und du willst mich nicht mehr kennen
Ich werde dich nur enttäuschen
Du willst mich jetzt nicht mehr kennen

Einst war ich die große Hoffnung einer Dynastie
Menschenmassen lauschten meinen Worten und vertrauten mir
Ihr Glaube war stark, doch ich ging zu weit
Ich hielt diesen Groll fest, bis er mich zerbrach


Die Macht stieg mir zu Kopf, ich konnte nicht aufhören
Diejenigen, die mich liebten, wollten helfen, doch ich stieß sie fort
Und jetzt sitze ich hier allein hinter Mauern der Reue
Die zerfallen wie Versprechen, die ich nie gehalten habe

Und ich spüre, wie mein Schloss zerbröckelt
Und ich sehe zu, wie all meine Brücken abbrennen
Und du willst mich nicht mehr kennen
Ich werde dich nur enttäuschen
Du willst mich jetzt nicht mehr kennen

Meine Feinde und Freunde sehen, wie meine Herrschaft endet
Ich weiß nicht, wie es so weit kommen konnte
Rauch steigt auf von meinen Schiffen im Hafen
Die Menschen blicken mich an, als wäre ich ein Monster
Früher jubelten sie meinem Namen, jetzt schreien sie ihn in Hass
Ich wollte nie, dass du mich hasst


Mein Schloss zerbröckelt
Und ich sehe zu, wie all meine Brücken abbrennen
Und du willst mich nicht mehr kennen
Ich werde dich nur enttäuschen (nur enttäuschen)
Mein Schloss zerbröckelt
Du willst mich jetzt nicht mehr kennen