Pride deutsche Übersetzung
von Syntax

Es ist von einsamen Momenten erdacht
Es gab da immer einen Moment, indem ich wusste
Immer gabst du Schuld
Hatte dich immer als aufmerksam und erwachsen in Erinnerung

Und ich glaube an die Neuschöpfung
Glaubst du, das leben hält den Hinweis
Lass all die einsamen Momente weg
Verleihe mir volle Verbindung mit dir

Dein Lächeln, ein kleines Glanzlicht, unversehrt
Und verbirg nicht, glänz ein wenig
Gib deinen Stolz auf

Glaubst du an Neuschöpfung
Glaubst du, das Leben hält den Hinweis
Irgendwie der Stille gegenübertreten
Irgendwie den Schmerz verkraften, der dich umbringt


Dein Lächeln, ein kleines Glanzlicht, unversehrt
Und verbirg nicht, glänz ein wenig
Gib deinen Stolz auf

Und verbirg nicht, glänz ein wenig
Gib deinen Stolz auf (Gib deinen Stolz auf)
Und verbirg nicht, glänz ein wenig
Gib deinen Stolz auf (Gib deinen Stolz auf)

Gib deinen Stolz auf, der Moment ist fort
Verzichte auf dein Lächeln, lang ist leben
So sah ich, albträumte ich, du wärst fort
Du bist bitter und Kalt, mein Blut wird fließen

Dein Lächeln, ein kleines Glanzlicht, unversehrt
Und verbirg nicht, glänz ein wenig
Gib deinen Stolz auf

Dein Lächeln, ein kleines Glanzlicht, unversehrt
Und verbirg nicht, glänz ein wenig
Gib deinen Stolz auf

Dein Lächeln, ein kleines Glanzlicht, unversehrt
Und verbirg nicht, glänz ein wenig
Gib deinen Stolz auf