With the Eyes of a Child Übersetzung
von Sylvan

Mit den Augen eines Kindes

Abgetragen und zerschlissen, unschuldig, so schwach und blass
Für uns bedrängt , weiss blutend im Austausch für unser Leben

Höre seinen Ruf … dies ist unser letztes Einhorn …
Verwundet und vertrieben, ungehört wird es fallen … dann werden wir alles verloren haben …

Ausgebeutete Länder … abgetragener Boden … vorgetäuschte Gleichgültigkeit
Hier, schüchtern … aus Träumen wiedergeboren … zeichnet sie das letzte Einhorn …


Mit den Augen eines Kindes, würden wir es erkennen !
Mit den Augen eines Kindes, würden wir es sehen !
Wir würden die Welt hegen, voll von Rosen !
Und unser letztes Einhorn, es würde leben !

Was für eine Wahl … wird es sein …
Von woher es zu mir kam ?

Was auf Erden … unser Vermächtnis …
kann es wirklich leben ?