Arms of Mary Übersetzung
von Sutherland Brothers & Quiver

Arms of Mary Songtext Übersetzung

Das Licht fällt tief ins Tal,
der Wind fegt die Allee entlang -
Gott, wie sehr ich mir wünsche,
in den Armen von Mary zu liegen...

Sie erlöste mich von den Qualen der Jugend
und verkehrte sie in ihr Gegenteil -
Gott, wie sehr ich mir wünsche,
in den Armen von Mary zu liegen...


Mary war das Mädchen, das mir alles beibrachte,
was ich wissen musste,
ihr verdanke ich meinen allerersten Fehltritt.
Noch ehe der Sommer vorbei war,
hatte ich alles gelernt, was sie zu geben hatte -
und sie gab mir alles, was ein Junge sich wünschen kann.

Und wenn ich mich heute einsam fühle,
immer noch auf der Suche nach der Frau meines Lebens bin,
dann sehne ich mich zurück
in die Arme von Mary...

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 9. Juni 2009, 17:31

Übersetzung kommentieren

Clacks

Eine grandiose Übersetzung, wirklich gelungen, geht einem zu Herzen. Danke.

Busti

Tolle Übersetzung....da kann man was mit anfangen.Manche Übersetzungen kann man vergessen......aber diese hier.....T O L L.
Danke dafür....habe ich jetzt durch Zufall
mal gehört(Arms of Mary),aber von den Brüdern.
Diesen Song singen ja noch andere Künstler....
Aber Sutherland singen es am Schönsten.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK