Songtexte.com Drucklogo

Courage deutsche Übersetzung
von Superchick

Courage Lyrics Übersetzung

Ich habe heute noch eine Lüge erzählt,
und bin durch diesen Tag gekommen.
Niemand hat meine Spiele durchschaut.
Ich weiß die richtigen Wörter zu sagen,
wie "ich fühl mich nicht gut",
"Ich habe schon gegessen bevor ich kam".

Dann sagt mir jemand, wie gut ich aussehe
und für einen Moment,
Für einen Moment bin ich glücklich.
Aber wenn ich allein bin,
hört mich keiner weinen.

Ich will, dass du weißt,
ich bin nicht über'n Berg.
An manchen Tagen kämpfe ich nur, in Richtung des Lichtes zu gehen.
Ich will dass du weißt,
dass wir okay sein werden.
Zusammen können wir noch einen Tag durchstehen.


Ich weiß nicht, wann ich mich das erste Mal häßlich fand,
der Tag, an dem ich entschied nicht zu essen.
Was ich weiß, ist wie ich mein Leben für immer verändert hab,
ich weiß, ich hätte es besser wissen sollen.
Es gibt Tage an denen ich okay bin,
und für einen Moment,
für einen Moment finde ich Hoffnung.
Aber es gibt auch Tage, an denen ich nicht okay bin.
Und ich brauche deine Hilfe,
also lasse ich los.

Ich will, dass du weißt,
ich bin nicht über'n Berg.
An manchen Tagen kämpfe ich nur, in Richtung des Lichtes zu gehen.
Ich will, dass du weißt,
dass wir okay sein werden.
Zusammen können wir noch einen Tag durchstehen.

Du solltest wissen, du bist nicht alleine.
Diese Geheimnisse sind Wände, die uns alleine halten.
Ich weiß nicht wann, aber ich weiß jetzt:
Zusammen werden wir das irgendwie durchstehen.
Zusammen werden wir das irgendwie durchstehen.

Ich will, dass du weißt,
ich bin nicht über'n Berg.
An manchen Tagen kämpfe ich nur, in Richtung des Lichtes zu gehen.
Ich will, dass du weißt,
dass wir okay sein werden.
Zusammen können wir noch einen Tag durchstehen.

zuletzt bearbeitet von Kim (spookyFly) am 29. Mai 2010, 12:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!