I Will Be Happy and Hopefully You Will Be Too deutsche Übersetzung
von Stu Larsen

ICH WERDE GLÜCKLICH SEIN UND DU HOFFENTLICH AUCH
Ich möchte auf dem Land wohnen
Oder gerne auch in einem Haus am Meer
Es ist eigentlich egal wo ich wohne
Solange du bei mir bist

Quiero hablar espaniol (Ich möchte Spanisch lernen)
Oder vielleicht auch Japanisch lernen
Es macht mir nichts aus, wenn ich kein Wort sagen kann
Solange du bei mir bist

Ich möchte Südamerika besuchen
Und vielleicht auch Afrika
Es stört mich nicht wirklich, wo ich hingehe
Solange ich bei dir bin

Ich möchte Karaoke machen
Und dich ein oder zwei Lieder singen hören
Es spielt keine Rolle, wenn du nicht immer den Ton triffst
Solange ich bei dir bin


Wenn ich bei dir bin, Baby
Werde ich glücklich sein und du hoffentlich auch
Wenn ich bei dir bin, Baby
Werde ich glücklich sein und du hoffentlich auch

Ich möchte auf Kuba Urlaub machen
Oder auf St. Vincent und den Grenadinen
Ich könnte wirklich überall auf der Erde sein
Solange du bei mir bist

Ich möchte ins Meer tauchen
Und schwimmen im karibischen Meer
Es wird mich nie wirklich stören, nur wo ich bin
Solange du bei mir bist

Wenn du bei mir bist, Babe
Werde ich glücklich sein und du hoffentlich auch
Wenn du bei mir bist, Babe
Werde ich glücklich sein und du hoffentlich auch

Ich hoffe, es ist nicht zu schwer das zu glauben
Ich hoffe du weißt, dass es wahr ist
Und ich wäre der glücklichste Mann der Welt
Solange ich bei dir bin


Vielleicht landen wir auf einer Insel
In einem Cottage mit Meerblick
Ich könnte wirklich überall auf dieser Welt sein
Solange ich bei dir bin

Ich könnte wirklich überall auf dieser Welt sein
Solange ich bei dir bin
Ich könnte wirklich überall auf dieser Welt sein
Solange ich bei dir bin, Baby
Ich werde glücklich sein und du hoffentlich auch