Songtexte.com Drucklogo

Elle deutsche Übersetzung
von Stress

Elle Lyrics Übersetzung

Ich würde sterben, lieber sterben
Als Einnahme dieses Schmerzes für immer.
Und ich weinte gestern
Dem Tag als ich den Brief bekam.
Und ich glaube, dass es gerade deine Weise ist dich zu zeigen.
Wohin meine Meinung und Körper gehen müssen.
Es ist ok, ich bin ok.

Ans Bett gefesselt hat, die Decke anzusehen, weil ich mehr die Kraft habe.
Sie hat mich des Inneren, es bleibt nur der Rinde gegessen.
Hure, dass ich sie hasse. Und ich habe alle Vorwände.
Monat nach Monat sperrt sie mich in meiner Not immer ein.

Die Doktoren nach Doktoren und Einspritzungen in Rückwand.
Die Pillen nach Pillen nimmt nichts mich aus meiner Erstarrung heraus.
Schmerzen in den Tiefen, aber das ist, nicht dass ich es platzen lasse.
Das ist der Anfang eines Albtraumes und eines Endes meines Traums genau.
Zu viel Meinung fahren unter den Wahlen ein, die ich bleiben.
Meine Schmerzen drehen mein Leben. Säumen mein Leben.
Ist das das Ende oder der Test?
Alles, was ich jedes dieses Jahr gebaut habe, ist auf einem verhängnisvollen Weg...


Ich würde sterben, lieber sterben
Als Einnahme dieses Schmerzes für immer.
Und ich weinte, und ich weinte
Dem Tag als ich den Brief bekam.
Und ich glaube, dass es gerade deine Weise ist dich zu zeigen.
Wohin meine Meinung und Körper gehen müssen.
Es ist ok, ich bin ok.

Ich bin mehr derselbe und das ist es das Problem wirklich.
Verbringe meine Nerven auf denjenigen, die ich liebe.
Um ohne irgendwelche Beschwerden zu lästern.
Vorher machte ich ihr Leben unerträglich, hat Grund meines Druckes.
Jetzt verschwende ich ihr Leben wegen meiner Depression.
Durch mein Übel so aufgenommen, mache ich mehr meiner Frau einen Schnitzer.
Und ich komme noch weniger in Gelesenem, die Liebe zu machen: wem der Tadel?
Liebling! Sieh dir deinen Mann an! Es geht darum, dass es ein Behinderter ist.
Das ist nicht das Leben, von dem dich geträumt hast. Und ich werde tief betrübt.
Sehr enttäuscht, nach jedem Rückfall sehr abgesunken.
Sachen sehr erlebt. Ausgeschlossen, dass ich ohne Kampf gehe.
Ich kann gehend, liegend, setzend oder stehend sein.
Ich bete gern aber mir gelingt nicht, mich auf meinen Knie zu setzen.


Ich würde sterben, lieber sterben
Als Einnahme dieses Schmerzes für immer.
Und ich weinte, und ich weinte
An dem Tag als ich den Brief bekam.
Und ich glaube, dass es gerade deine Weise ist dich zu zeigen.
Wohin meine Meinung und Körper gehen müssen.
Es ist ok, ich bin ok.

(Zwischenspiel)

Ich würde sterben, lieber sterben
Als Einnahme dieses Schmerzes für immer.
Und ich weinte, und ich weinte
An dem Tag als ich den Brief bekam.
Und ich glaube, dass es gerade deine Weise ist dich zu zeigen.
Wohin meine Meinung und Körper gehen müssen.
Es ist ok, ich bin ok.

Ich würde sterben, lieber sterben
Als Einnahme dieses Schmerzes für immer.
Und ich weinte, und ich weinte
An dem Tag als ich den Brief bekam.
Und ich glaube, dass es gerade deine Weise ist dich zu zeigen.
Wohin meine Meinung und Körper gehen müssen.
Es ist ok, ich bin ok.

Ich würde sterben, lieber sterben
Als Einnahme dieses Schmerzes für immer.
Und ich weinte, und ich weinte
An dem Tag als ich den Brief bekam.
Und ich glaube, dass es gerade deine Weise ist dich zu zeigen.
Wohin meine Meinung und Körper gehen müssen.
Es ist ok, ich bin ok...

zuletzt bearbeitet von Fabian (fabian799) am 21. Februar 2014, 22:49

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Gino Gallucci

Teilweise Wort-Wort übersetzt, nicht inhaltlich. Könnte direkt aus google translate stammen... solte komplett überarbeitet werden...

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?