School Life deutsche Übersetzung
von Stray Kids

Nana nanananananana
Nana nana

7 Uhr morgens, der Wecker klingelt
Die Sonne scheint durchs Fenster
Mama schreit mich an, damit ich aufstehe
Hört sich an wie Moskitos in einer Sommernacht
Meine Schuluniform ist faltig wie mein Schlafanzug
Trage normale Kleidung drunter, Doppelschicht
Ich wollte schlafen, also fand ich heraus,
Wie man schläft während man zur Schule läuft

Redendes Kind, Lesendes Kind
Auf sein Pony aufpassendes und auf seinem Handy spielendes Kind
Sobald die Klingel läutet
Meckert der Lehrer die schlafenden Kinder an

Lehrer, du warst mal so alt wie wir
Wieso tust du so als würdest du es nicht kennen?
Warum sagst du immer wieder Zeug?
Wir haben uns ständig beschwert, aber nur ich werde wütend
Die Schulglocke macht ring ring ring


Fühlt sich gleich an jeden Tag, ich bin es so leid
Schulleben, heute wieder
Wünschte morgen wäre etwas anders
Schulleben, heute wieder

Nana nanananananana
Nana nana
Heute Wieder
Nana nanananananana
Nana nana
Heute Wieder

Matheunterricht, kämpfen wieder mit Zahlen
Die Zahlen die mich flattern lassen
Sind zwischen 12 und 1
Ob ich einen Traum habe oder nicht, wie ein Athlet
Renne ich zum Essenswagen
Kein Grund zum Sorgen, wirf es alles weg yeah
Nach lernen für die Schule, Schule
Meine Tage sind gefüllt mit lernen, so nervig
Es ist als hätte ich keine Träume
Aber ich bin immer so klein vor Noten


I can’t do what I want
When I look in the mirror
So please stop
Send away your free spirit
School bell goes ring ring ring

Ich kann nicht tun was ich will
Wenn ich in den Spiegel schaue
Also hör bitte auf
Sende deinen freien Geist weg
Die Schulglocke macht ring ring ring

Fühlt sich gleich an jeden Tag, ich bin es so leid
Schulleben, heute wieder
Wünschte morgen wäre etwas anders
Schulleben, heute wieder

Nana nanananananana
Nana nana
Heute Wieder
Nana nanananananana
Nana nana
Heute Wieder

Heute Wieder

Fühlt sich gleich an jeden Tag, ich bin es so leid
Schulleben, heute wieder
Wünschte morgen wäre etwas anders
Schulleben, heute wieder

Nana nanananananana
Nana nana
Heute Wieder
Nana nanananananana
Nana nana
Heute Wieder

Fühlt sich gleich an jeden Tag, ich bin es so leid
Schulleben, heute wieder
Wünschte morgen wäre etwas anders
Schulleben, heute wieder

Heute wieder
Heute wieder