Just One Lifetime deutsche Übersetzung
von Sting & Shaggy

Die Zeit ist gekommen, sagte das Walross
von vielen Dingen zu reden
Schiff und Schuh und Siegellack
Von Kohl und Königen

Das Leben ist das größte Geschenk an die Menschheit
Umgeben Sie sich mit viel positiver Energie
Du kann es kaufen, sogar wenn du einen Haufen Geld hast
Und darum verbreiten wir Liebe in der Gemeinschaft
Du könntest ein kleiner Mann oder eine Berühmtheit sein
Du könntest leben Uptown oder Downtown
Ich brauche eine Welt voller Frieden und Gelassenheit
Sting kommt sing für us alle!

Die Zeit ist gekommen, wie Shaggy sagt
Von vielen Dingen zu reden
Von Schiffen und Schuhen und Siegellack
Von Kohl und Königen


Die Planeten drehen sich rückwärts
Der Mond scheint geflohen zu sein
Die Welt dreht sich von unten nach oben
Sie landete auf dem Kopf

Nur eine Lebenszeit
Und es gibt nur eine
Ja, es gibt nur eine (sagte, es gibt nur eine)
Nur ein Leben zu leben (ein Leben zu leben, ja)
Angenommen, wir schaffen es
Dann haben wir keine Wahl, als es zu nehmen (komm schon)

Ich bin bei dir, sagte das Walross
Wir kleiden uns für schlechtes Wetter
Egal was uns entgegen kommt
Wir werden es zusammen bewältigen

Wir dachten, wir würden davonlaufen
Nicht wissen, wohin wir gehen
Wir packten das Auto mit unseren beiden Taschen
Und füllte sie bleifrei auf


Nur ein Leben (ein Leben lang)
Und es gibt nur eins (und es gibt nur eins)
Ja, es gibt nur eins (und es gibt nur eins)
Nur ein Leben zu leben (ein Leben zu leben, ja)
Angenommen, wir schaffen es
Dann haben wir keine Wahl, als es zu nehmen

Komm Mac, wir nehmen eine Seite aus dem Buch des Lebens
ohne Negativität und tun, was richtig ist
Wir brauchen nicht viel Aufhebens oder Kampf
Vereine die Welt und zeige ihr was richtig ist
Diese Generation setzt einen neuen Trend
Ersetze das Wort Feind durch Freund
Führer der Welt diese Regeln könnt ihr nicht verbiegen
Diese Botschaft senden wir allen

Die Zeit kam,
Wir alle wussten, dass die Abrechnung kommen würde
Wir fuhren auf leeren Straßen nach Norden
Der Motor brummt leise

Das Walross rauchte eine Zigarette
Es behauptete, dass es sein letztes sei
Keine Lebenszeichen, kein Benzin, kein Essen
In allen leeren Städten, an denen wir vorbeikamen

Alles was wir haben sind ich und du
Das muss genug sein
Wir stehen Rücken an Rücken
Und wenn es geht wird es hart

Nur ein Leben (ein Leben, um zu leben, ja)
Und es gibt nur eins (und es gibt nur eins)
Ja, es gibt nur eins (und es gibt nur eins)
Nur ein Leben zu leben (ein ein ein Leben, um jetzt zu leben)
Angenommen, wir machen es (ja)
Dann haben wir keine andere Wahl, als es zu nehmen

Die Zeit ist gekommen, sagte das Walross
Von vielen Dingen zu reden
Von Schiffen und Schuhen und Siegellack
Von Kohl und Königen