Songtexte.com Drucklogo

If You Can’t Find Love deutsche Übersetzung
von Sting & Shaggy

If You Can’t Find Love Lyrics Übersetzung

Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wie willst du dich finden?

Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wie willst du dich finden?

Ein Mann besitzt ein großes Haus,
Ein Mann hat viel Geld,
Ein Mann hat Rotwein zu trinken,
Im Land von Milch und Honig.

Ein Mann hat einen Job,
Er hat Status und Selbstachtung,
Aber doch ist er nie zufrieden,
Also, was hat er erwartet?


Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wie willst du dich finden?

Hab keinen Honig, keine Frau,
Einsamkeit ist wie derTod, wenn du nachts schlafen gehst.
Du hast alles im Leben,
Aber es fühlt sich nicht richtig an, ohne eine Frau an deiner Seite ist.

Kein Tamtam, kein Kampf,
Finde einfach ein Mädchen, das zu dir passt.
Du hast alles im Leben,
Aber es fühlt sich nicht richtig an, ohne eine Frau an deiner Seite ist.

Ein Mann hat keine Sorgen,
Ein Mann hat keinen Streit,
Ein Mann hat eine Million Ablenkungen,
Um ihn nachts wach zu halten.

Da ist ein Loch in seiner Tasche,
Doch keine Löcher in seinen Schuhen,
Aber es gibt ein Loch in seinem Leben,
Du fragst dich, was muss der Mann tun?


Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wie willst du dich finden?

Er spricht mit dir von Freiheit,
Er spricht mit dir von der Wahl,
Als etwas, das er nicht gefährden kann,
Du sagst ihm, dass es keine Kompromisse gibt,
Es gibt Geister, die ausgetrieben werden müssen,
Eines Tages wird er es erkennen müssen.

Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wie willst du dich finden?

Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wenn du die Liebe nicht finden kannst,
Wie willst du dich finden?

Liebe ist die einzige Sache, die dich aus der Klemme bringen kann,
Du lebst dein Leben, aber du lebst in Trümmern,
Liebe ist die einzige Sache, die dich aus der Klemme bringen kann,
Befreie deinen Verstand und buddele dich selber aus.

Liebe ist die einzige Sache, die dich aus der Klemme bringen kann,
Du lebst dein Leben, aber du lebst in den Trümmern,
Liebe ist die einzige Sache, die dich aus der Klemme bringen kann,
Befreie deinen Verstand und buddele dich selber aus.

zuletzt bearbeitet von Werner (Werner_Marx) am 6. August 2018, 11:18

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK