Foolish Heart deutsche Übersetzung
von Steve Perry

Ich brauche eine Liebe die wächst.
Ich will es nicht bis ich weiss,
mit jeder verstreichenden Stunde,
das irgendwer irgendwie da sein wird,
bereit um zu teilen.

Ich brauche eine Liebe die stark ist.
Ich bin so müde vom allein sein.
Aber wird mein einsames Herz
wieder den Teil des Narren spielen,
bevor ich beginne...

Närrisches Herz,
hör mich rufen.
Halt an bevor du beginnst zu fallen.
Närrisches Herz,
beachte meine Warnung.
Du hast dich schonmal geirrt,
tu es nie mehr.



Wieder spüre ich dieses Gefühl,
spiele ein Spiel das ich nicht gewinnen kann.
Die Liebe klopft einmal mehr an die Tür
meines Herzens.
Ich denke ich lasse sie herein,
bevor ich beginne...

Närrisches Herz,
hör mich rufen.
Halt an bevor du beginnst zu fallen.
Närrisches Herz,
beachte meine Warnung.
Du hast dich schonmal geirrt,
tu es nie mehr... närrisches Herz.

Dummes, närrisches Herz.
Du hast dich schonmal geirrt.

Närrisches Herz,
hör mich rufen.
Halt an bevor du beginnst zu fallen.
Närrisches Herz,
beachte meine Warnung.
Du hast dich schonmal geirrt,
tu es nie mehr... närrisches Herz.

Oh dummes dummes Herz,
du hast dich schonmal geirrt.

Dummes närrisches Herz...