Selfish deutsche Übersetzung
von Stephanie Quayle

- Egoistisch -

Wasche mein Haar.
Trockne es vollständig,
damit du es durcheinanderbringen kannst.
Ich brauchte eine Stunde
um dieses Kleid auszusuchen,
das du mir sofort abstreifen wirst.
Deine Freunde werden nicht anrufen,
denn ich habe sie bereits alle wissen lassen,
dass ich dich heute Nacht ganz für mich will.

Ich bin egoistisch,
wenn es um dich geht, Junge.
Ich kann mir nicht helfen.
Ich bin ein Kind mit einem Spielzeug.
Ich teile nicht.
Spüre, wie sie starren.
Lass es mich ausbuchstabieren:
Ich will dich und niemand anderen.
Ich bin egoistisch.


So tief in Unterhaltungen.
Sie alle wollen deine Zeit.
Jeder kann sehen,
du erleuchtest den Raum.
Jeder schaut dich an,
aber du schaust mich an.

Ein Blick von meinem Liebsten
und ich weiß, wir müssen gehen.
Ich kann es nicht länger ertragen.
Ich brauche deine Hände auf mir.

Ich bin egoistisch,
wenn es um dich geht, Junge.
Ich kann mir nicht helfen.
Ich bin ein Kind mit einem Spielzeug.
Ich teile nicht.
Spüre, wie sie starren.
Lass es mich ausbuchstabieren:
Ich will dich und niemand anderen.
Ich bin egoistisch.

Ein Blick von meinem Liebsten
und ich weiß, wir müssen gehen.
Ich kann es nicht länger ertragen.
Ich brauche deine Hände auf mir.


Ich bin egoistisch,
wenn es um dich geht, Junge.
Ich kann mir nicht helfen.
Ich bin ein Kind mit einem Spielzeug.
Ich teile nicht.
Spüre, wie sie starren.
Lass es mich ausbuchstabieren:
Ich will dich und niemand anderen.
Ich bin egoistisch.

Ich bin so egoistisch.
So egoistisch.
Ich bin egoistisch.