Was bleibt deutsche Übersetzung
von Stephan Zinner

Was bleibt (Übersetzung)

Was bleibt mal von Dir, wenn du mal gehen wirst?
Ein Bild vielleicht an der Wand,
ein paar lustige (Bilder) vom Fasching,
oder wie immer eingegraben am Strand.

Das ist alles, was bleibt,
den Rest frisst die Zeit.
Ja, eigentlich ganz schön,
im Grund nicht schwer zum Verstehen.
Relativ simpel,
gerade darum ist es nicht leicht.

Was bleibt mal von Dir, wenn du mal gehen wirst?
Ein Lied, was du gesungen hast, vielleicht.
Ein Spruch vom Philosophen,
ein Rezept vom Koch,
von manchen nur ein Witz.


Das ist alles, was bleibt,
irgendwann frisst es die Zeit.
Ja, eigentlich ganz schön,
im Grunde nicht schwer zum Verstehen.
Relativ simpel,
gerade darum ist es nicht leicht.

Was bleibt mal von dir, wenn du mal gehen wirst?
Warst ein König vielleicht,
(dann) sogar ein Schloss,
ein Platz oder eine Straße,
was Größeres?
Aber größer heißt nicht mehr.

Denn alles, was bleibt,
irgendwann frisst es die Zeit.
Ja, eigentlich ganz schön,
im Grunde nicht schwer zum Verstehen.
Relativ simpel,
gerade darum ist es nicht leicht.

Ja, eigentlich ganz schön,
im Grunde nicht schwer zum Verstehen.
Relativ simpel,
gerade darum ist es nicht leicht.

Stephan Zinner