Days of Summer deutsche Übersetzung
von StarKid Productions

[Ron:]
Wir haben diese Tage im Sommer um
Uns aneinander zu erinnern

[Hermione:]
Die Zeit die wir getrennt verbringen müssen
Wird uns in den Herzen des anderen halten

[Harry:]
Ich hoffe, dass die guten alten Tage
Etwas sind wovon ich nachts träumen werde

[Draco:]
Ist egal, ob es früher oder später ist
Ich weiß, dass es in Ordnung sein wird!


[Harry, Ron, Hermione, Draco:]
Ich will euch nicht gehen sehen
Aber es ist nicht für immer, nicht für immer!
Auch wenn es das wäre, wisst ihr
Dass ich das wegstecken könnte

Denn ihr seid der Teil von mir
Der mich besser macht, wohin ich auch gehe!
Also werde ich versuchen, nicht zu weinen
Aber keiner muss Lebwohl sagen...

[(Instrumental)]

[All:]
Ich will euch nicht gehen sehen
Aber es ist nicht für immer, nicht für immer!
Auch wenn es das wäre, wisst ihr
Dass ich das wegstecken könnte

Denn ihr seid der Teil von mir
Der mich besser macht, wohin ich auch gehe!
Also werde ich versuchen, nicht zu weinen
Aber keiner muss Lebwohl sagen...