Walkin' on the Sun deutsche Übersetzung
von Smash Mouth

Es ist kein Witz
Ich möchte der Welt einen Joint kaufen
Und der Welt beibringen, in perfekter Harmonie zu singen
Und der Welt beibringen, die Feuer und die Lügner zu ersticken
Hey, Ich weiß, dass das nur ein Song ist, aber es ist Gewürz für das Rezept

Dies ist ein Liebesangriff
Ich weiß, dass es hinausgelaufen ist, aber es ist zurück,
Es ist genau wie jede Modeerscheinung, es fährt vor dem Aufprall,
Und ebenso wie die Mode, ist es eine Leidenschaft für Aktuelle und die Hüfte
Wenn du die Güter hast, werden sie kommen und es kaufen, nur um in der Clique zu bleiben

Also zögere nicht, handle jetzt, Vorräte gehen zur Neige
Erlaube es, wenn du noch lebendig bist
Sechs bis acht Jahre dauert es um anzukommen
Und wenn du es verfolgst, wird es vielleicht ein morgen geben
Aber wenn das Angebot gemieden wird
Könntest du genauso gut auf der Sonne laufen


Vor Fünfundzwanzig Jahren sprachen und brachen sie aus
Von Rezession und Unterdrückung und zusammen rauchten sie einen Joint
Und sie sangen mit Gitarren um das Lagerfeuer
Nur Singen und Klatschen, man, was zur Hölle ist passiert?

Dann wurden einige gebannt, einige wurden zu Höllenhunden
Manche sind untergegangen und manche kamen nach oben zurück
Und wehrten sich gegen die Kernschmelze
Und ihre Kinder wurden Hippie-Kinder, alle Heuchler
Weil Mode den wahren Sinn davon zerschlägt

Also zögere nicht, handle jetzt, Vorräte gehen zur Neige
Erlaube es, wenn du noch lebendig bist
Sechs bis acht Jahre dauert es um anzukommen
Und wenn du es verfolgst, wird es vielleicht ein morgen geben
Aber wenn das Angebot gemieden wird
Könntest du genauso gut auf der Sonne laufen

Es ist kein Witz
Wenn das Taschentuch einer Mama getränkt ist
Mit ihren Tränen, weil das Leben ihres Babys annuliert wurde
Die Anlage ist angebrochen
Also sei aus der Fassung und konzentriere dich auf das hier und jetzt
Mr. Wizard kann keinen göttlichen Zauber ausführen


Also lehn dich nicht zurück, schalte dich aus
Und schau der Welt zu, wie sie auflauert
Die Nachrichten um zehn, dein Nachbar wird angegriffen
Leg das Crack auf die Seite, bevor das Crack dich auf die Seite legt
Du musst anwesend sein, wenn dein Baby alt genug ist, sich damit zu in Verbindung zu bringen

Also zögere nicht, handle jetzt, Vorräte gehen zur Neige
Erlaube es, wenn du noch lebendig bist
Sechs bis acht Jahre dauert es um anzukommen
Und wenn du es verfolgst, wird es vielleicht ein morgen geben
Aber wenn das Angebot gemieden wird
Könntest du genauso gut auf der Sonne laufen

Könntest du genauso gut auf der Sonne laufen
Könntest du genauso gut auf der Sonne laufen
Könntest du genauso gut auf der Sonne laufen
Könntest du genauso gut auf der Sonne laufen