Berry & Whythe deutsche Übersetzung
von Siv Jakobsen

Wir haben alleine auf meinem Bett gelebt
Du verstecktest dich unter meinen Decken und ich lag einfach so da
wartend, dass du wieder auftauchst
Denn du hast dir ein großes schwarzes Loch gegraben, in dem du die Nacht über badest
Mit mir neben dir
Wir alle haben einen Platz, an dem wir uns verkriechen können
Aber du, du hast ihn zu deinem Bett gemacht
Hast es gemacht und mich gezwungen mich hinein zulegen
Als wären wir schon tot und alles aus und vorbei, und tot und vorbei


Wir müssen in New York City liegen
Uns neben Berry & Whyte vergraben
Denn in New York City müssen wir jetzt leben
Zur Ruhe gelegt zwischen Berry & Whyte

Ich wäre geblieben, wenn du mich gefragt hättest
Wenn du es gewollt hättest
Aber ich funktioniere am besten, wenn zwischen mir und dir ein Ozean liegt
Trotzdem wäre ich froh gewesen, wärst du geblieben
Nahe an der Küste, mit einer flammenden Fackel, damit ich dich
von meinem Boot aus sehen kann, denn ich ich kehre zurück
Um uns auf dem Land und in dem Leben, dass wir zurückgelassen haben zu vergraben

Denn wir müssen in New York City liegen
Uns neben Berry & Whyte vergraben
Denn in New York City müssen wir jetzt leben
Zur Ruhe gelegt zwischen Berry & Whyte