Summer Paradise deutsche Übersetzung
von Simple Plan feat. K'naan

Bring mich zurück, bring mich zurück,
Zurück ins Sommerparadies.
Mein Herz sinkt
Als ich mich übr die Wolken erhebe,
Weg von dir.
Und ich kann nicht glauben, das ich wirklich weggehe,
Oh, Ich weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht was ich tun werde.
Aber eines Tages werde ich meinen Weg zurück finden
Dorthin, wo dein Name im Sand geschrieben ist.

Denn ich erinnere mich an jeden Sonnenuntergang,
Ich erinner mich an jedes Wort, dass du gesagt hast.
Wir haben uns nie verabschiedet.
Singen la da da da da
Sag mir wie ich zurück komme,
Zurück ins Sommerparadies mit dir komme.
Und ich werde in einem Herzschlag da sein,
Ich werde in einem Herzschlag da sein.


Meine Seele ist gebrochen,
Die Straßen ist gefroren,
Ich kann diese Gefühle, die mich schmelzen lassen, nicht stoppen.
Und ich würde tausend Tage weg geben,
Oh, nur um wieder einen mit dir zu haben.
(Was würdest du sagen?)

Dort, wo das reale Leben warten kann,
(Es kann warten)
Wir sind wie Wellen,
(uh huh)
Wir spielen im Sand,
Ich halte deine Hand.

Denn ich erinnere mich an jeden Sonnenuntergang,
Ich erinner mich an jedes Wort, dass du gesagt hast.
Wir haben uns nie verabschiedet.
Singen la da da da da
Sag mir wie ich zurück komme,
Zurück ins Sommerparadies mit dir komme.
Und ich werde in einem Herzschlag da sein,
Ich werde in einem Herzschlag da sein.


I erinnere mich an sonnige Morgende und Sommerabende,
Jetzt bist du neben mir und ich erfriere.
War es real, oder, baby, sag mir, habe ich geträumt?
Wie kannst du mir das Paradies zeigen, wenn ich weg gehe?
Jetzt sinkt mein Herz,
Ich hoffe es schrumpft.
Wenn ich versuche zu reden, kommen keine Worte raus, nur Lippensynchronisation.
Ich hoffe das ist nicht wünschenswertes Denken,
Sag mir, dass es dich interessiert
Und ich werde in einem Herzschlag da sein.

Eines Tages werde ich meine Weg zurück finden,
Dorthin, wo dein Name im Sand geschrieben ist.

Denn ich erinnere mich an jeden Sonnenuntergang,
Ich erinnere mich an jedes Wort, dass du gesagt hast.
Wir haben uns nie verabschiedet.
Singen la da da da da
Sag mir wie ich zurück komme,
Zurück ins Sommerparadies mit dir komme.
Und ich werde in einem Herzschlag da sein.

Ich erinnere mich an unseren ersten Kuss
Und daran, wie ich deine Lippen nicht verlassen wollte,
Und daran, wie ich mich noch nie so gut gefühlt habe.
Singen la da da da da
Also sag mir, wie ich zurück komme,
Zurück ins Sommerparadies mit dir komme
Und ich werde in einem Herzschlag da sein.
Und ich werde in einem Herzschlag da sein.
(Sommerparadies)
Und ich werde in einem Herzschlag da sein.